Traduzione del testo della canzone Where I Want To Be - Count Your Blessings

Where I Want To Be (originale)

This is exactly where I wanna be
And things are finally looking up
After so long of feeling like I was stuck
Running in place, trying to save face
Putting on a front like it’s what I want
And I found her
And I’m so much happier with her love
It’s like nothing I have felt before
In your bedroom coming back for more
Another night with you has come to an end
And I whisper something softly, so listen
We had our fun tonight
Took the pressure off
And worries out of sight, you know
This is exactly where I wanna be
Just you and me
You know, just what to say
To get this rise in my blood flow
And my head in a daze
The way you kiss my ear and say my name
There’s nothing that’s
Coming in between us darling
Whisper something softly, so listen
We don’t gotta worry
My love is in no hurry
It’s all yours baby
Just you and me
My head on you chest
You hands in my hair
You’ll never search for me
I’m not going anywhere

Where I Want To Be (traduzione)

Questo è esattamente dove voglio essere
E le cose stanno finalmente migliorando
Dopo così tanto tempo in cui mi sentivo come se fossi bloccato
Correre sul posto, cercando di salvare la faccia
Mettere su un fronte come se fosse quello che voglio
E l'ho trovata
E sono molto più felice del suo amore
È come se non avessi mai provato prima
Nella tua camera da letto tornando per saperne di più
Un'altra notte con te è giunta al termine
E sussurro qualcosa a bassa voce, quindi ascolta
Ci siamo divertiti stasera
Ha tolto la pressione
E le preoccupazioni sfuggono alla vista, lo sai
Questo è esattamente dove voglio essere
Solo io e te
Sai, cosa dire
Per ottenere questo aumento nel mio flusso sanguigno
E la mia testa stordita
Il modo in cui mi baci l'orecchio e dici il mio nome
Non c'è niente che lo sia
Entrando in mezzo a noi cara
Sussurra qualcosa a bassa voce, quindi ascolta
Non dobbiamo preoccuparci
Il mio amore non ha fretta
È tutto tuo tesoro
Solo io e te
La mia testa sul tuo petto
Mi mani nei capelli
Non mi cercherai mai
Non vado da nessuna parte