Traduzione del testo della canzone The Way You Move - Count Your Blessings

The Way You Move (originale)

I can’t find a better way than to say
Why can’t we just drop everything
Start it over, 'cause I know you’ll be missing me You got two problems, one hand in his
And the other is a clenched fist
Soon enough you’ll be singing my songs
If he’s smart enough he can catch on and move along
I miss the way you move,
If there ever was a time to Swing your hands,
Might as well swing your waist
To the bump of the bass,
To the bump bump bump
I know you for catching my eye
But can you catch this falling heart in time?
Go ahead girl swing your body into mine
And if you’re ready for a good time
And I know you’re past due,
I’ve seen the boys you’ve been through
Don’t you roll your eyes girl
You know what you’re losing
I miss the way you move
If there ever was a time to Swing your hands,
Might as well swing your waist
To the bump of the bass,
To the bump bump bump
I know you for catching my eye
But can you catch this falling heart in time?
Go ahead girl swing your body into mine
You say I’m a low life dirtbag
Can’t say I was made for you,
You used to never turn your back that’s
How I knew you were made for me.
And if you promise not to laugh,
I miss your laughter.
And if you promise not to cry,
I miss your comfort.
I miss the way you move
If there ever was a time to Swing your hands,
Might as well swing your waist
To the bump of the bass,
To the bump bump bump
I know you for catching my eye
But can you catch this falling heart in time?
Go ahead girl swing your body into mine

(traduzione)

Non riesco a trovare un modo migliore che dire
Perché non possiamo semplicemente abbandonare tutto
Ricomincia da capo, perché so che ti mancherò Hai due problemi, una mano nella sua
E l'altro è un pugno chiuso
Presto canterai le mie canzoni
Se è abbastanza intelligente, può capire e andare avanti
Mi manca il modo in cui ti muovi,
Se c'è mai stato un tempo di oscillare le mani,
Potrebbe anche oscillare la vita
All'urto del basso,
Per l'urto dell'urto
Ti conosco per aver catturato la mia attenzione
Ma riesci a cogliere questo cuore che cade in tempo?
Vai avanti ragazza, fai oscillare il tuo corpo nel mio
E se sei pronto per divertirti
E so che sei scaduto,
Ho visto i ragazzi che hai passato
Non alzare gli occhi al cielo ragazza
Sai cosa stai perdendo
Mi manca il modo in cui ti muovi
Se c'è mai stato un tempo di oscillare le mani,
Potrebbe anche oscillare la vita
All'urto del basso,
Per l'urto dell'urto
Ti conosco per aver catturato la mia attenzione
Ma riesci a cogliere questo cuore che cade in tempo?
Vai avanti ragazza, fai oscillare il tuo corpo nel mio
Tu dici che sono un immondizia a vita bassa
Non posso dire di essere fatto per te,
Non ti voltavi mai le spalle, ecco
Come sapevo che eri fatta per me.
E se prometti di non ridere,
Mi mancano le tue risate.
E se prometti di non piangere,
Mi manca il tuo conforto.
Mi manca il modo in cui ti muovi
Se c'è mai stato un tempo di oscillare le mani,
Potrebbe anche oscillare la vita
All'urto del basso,
Per l'urto dell'urto
Ti conosco per aver catturato la mia attenzione
Ma riesci a cogliere questo cuore che cade in tempo?
Vai avanti ragazza, fai oscillare il tuo corpo nel mio