Traduzione del testo della canzone Enough - COUNTERFEIT.

Enough (originale)

Hello, is this thing on?
Excuse us for our absence
We were out in the cold
We’re sick to death of hearing shots in the night
And the hate that you keep preaching
And your words full of spite
It’s time 'cos we’ve had enough
You bring your guns, we bring our hearts
And our weapons of love
I hope you watch as we take to the streets
Because together we are stronger
And as one we bring peace
I’ll label myself as a voice of a people who feels
Disenfranchised and fucked off again
'Cos every time that we think we make progress you come and
Destroy what we fought to rebuild
And nothing was born out of nothing
It’s time to unite
And just show them our strenghth
The enemy can be defeated
As long as we stand up together and sing
Let us live
Let us love
Let us show you
That enough is enough
March on
Keep pounding your feet
I know there’s anger in your blood
But you remember to keep the love that
Those cunts tried to put out
Because their violence and murder is not
What we’re about
I’ll label myself as a voice of a people who feels
Disenfranchised and fucked off again
'Cos every time that we think we make progress you come and
Destroy what we fought to rebuild
And nothing was born out of nothing
It’s time to unite
And just show them our strength
The enemy can be defeated
As long as we stand up together and sing
Let us live
Let us love
Let us show you
That enough is enough
Choirs:
(Let us live)
(Let us love)
(Let us live)
(Let us love)
(Let us live)
(Let us love)
(Let us live)
(Let us love)
Let us live
Let us love
Let us show you
That enough is enough
Let us live
Let us love
Let us show you
That enough is enough

Enough (traduzione)

Ciao, questa cosa è attiva?
Scusateci per la nostra assenza
Eravamo fuori al freddo
Siamo stufi da morte di sentire spari nella notte
E l'odio che continui a predicare
E le tue parole piene di disprezzo
È ora perché ne abbiamo abbastanza
Tu porti le tue pistole, noi portiamo i nostri cuori
E le nostre armi d'amore
Spero che tu ci guardi mentre scendiamo in strada
Perché insieme siamo più forti
E insieme portiamo la pace
Mi etichetterò come la voce di un popolo che si sente
Privato dei diritti civili e fottuto di nuovo
Perché ogni volta che pensiamo di fare progressi vieni e
Distruggi ciò che abbiamo combattuto per ricostruire
E niente è nato dal nulla
È ora di unirsi
E mostra loro la nostra forza
Il nemico può essere sconfitto
Finché ci alziamo in piedi insieme e cantiamo
Facciamo vivere
Facciamo amare
Lascia che te lo mostriamo
Questo è abbastanza
Marcia avanti
Continua a battere i piedi
So che c'è rabbia nel tuo sangue
Ma ricordati di mantenere quell'amore
Quelle fiche hanno cercato di mettere fuori
Perché la loro violenza e omicidio non lo sono
Di cosa stiamo parlando
Mi etichetterò come la voce di un popolo che si sente
Privato dei diritti civili e fottuto di nuovo
Perché ogni volta che pensiamo di fare progressi vieni e
Distruggi ciò che abbiamo combattuto per ricostruire
E niente è nato dal nulla
È ora di unirsi
E mostra loro la nostra forza
Il nemico può essere sconfitto
Finché ci alziamo in piedi insieme e cantiamo
Facciamo vivere
Facciamo amare
Lascia che te lo mostriamo
Questo è abbastanza
cori:
(Facciamo vivere)
(Facciamo amare)
(Facciamo vivere)
(Facciamo amare)
(Facciamo vivere)
(Facciamo amare)
(Facciamo vivere)
(Facciamo amare)
Facciamo vivere
Facciamo amare
Lascia che te lo mostriamo
Questo è abbastanza
Facciamo vivere
Facciamo amare
Lascia che te lo mostriamo
Questo è abbastanza