Traduzione del testo della canzone Freak - Couros

Freak (originale)

So I’m abusing with it like I am addicted
I like the feeling that I get, it’s just so different
I guess you calling on me that is so conflicted
Just so good
So good
Easing the pain just to feel sane
Numb, don’t seem to know
Everything is automatic
Through my veins, it grows
‘Cause I’m a freak, uh (Baby, baby, baby)
There’s nothing else I’d rather be, no (Baby, baby, baby)
Yeah, I’m a freak (Baby, baby, baby)
There’s nothing in this world I’d rather be than a freak (Baby, baby, baby)
Freak
I know I’m lying to myself but I’m obsessive
The more I think about it, you make it expensive
And there are times that I deny but don’t address it
Just so good
So good
Easing the pain just to feel sane
Numb, don’t seem to know
Everything is automatic
Through my veins, it grows
Lying to myself, I couldn’t see
Saying that my dreams wouldn’t find me
No, no, no
No, no, mmm
‘Cause I’m a freak, uh (Baby, baby, baby)
There’s nothing else I’d rather be, no (Baby, baby, baby)
Yeah, I’m a freak (Baby, baby, baby)
There’s nothing in this world I’d rather be than a freak (Baby, baby, baby)
Freak
(‘Cause I’m a freak)
Easing the pain just to feel sane
Numb, don’t seem to know
Everything is automatic
Through my veins, it grows
‘Cause I’m a freak, uh
There’s nothing else I’d rather be, no
Yeah, I’m a freak
There’s nothing in this world I’d rather be than a freak
Freak
(‘Cause I’m a freak)
Freak
Freak
Freak

Freak (traduzione)

Quindi ne sto abusando come se fossi dipendente
Mi piace la sensazione che provo, è così diverso
Immagino che tu mi stia chiamando che è così conflittuale
Proprio così bene
Così buono
Alleviare il dolore solo per sentirsi sani di mente
Insensibile, sembra che non lo sappia
Tutto è automatico
Attraverso le mie vene, cresce
Perché sono un mostro, uh (Baby, baby, baby)
Non c'è nient'altro che preferirei essere, no (Baby, baby, baby)
Sì, sono un mostro (Baby, baby, baby)
Non c'è niente in questo mondo che preferirei essere che un mostro (Baby, baby, baby)
Capriccio
So che sto mentendo a me stesso ma sono ossessivo
Più ci penso, lo rendi costoso
E ci sono volte in cui nego ma non lo affronto
Proprio così bene
Così buono
Alleviare il dolore solo per sentirsi sani di mente
Insensibile, sembra che non lo sappia
Tutto è automatico
Attraverso le mie vene, cresce
Mentendo a me stesso, non riuscivo a vedere
Dire che i miei sogni non mi avrebbero trovato
No, no, no
No, no, mmm
Perché sono un mostro, uh (Baby, baby, baby)
Non c'è nient'altro che preferirei essere, no (Baby, baby, baby)
Sì, sono un mostro (Baby, baby, baby)
Non c'è niente in questo mondo che preferirei essere che un mostro (Baby, baby, baby)
Capriccio
("Perché sono un mostro)
Alleviare il dolore solo per sentirsi sani di mente
Insensibile, sembra che non lo sappia
Tutto è automatico
Attraverso le mie vene, cresce
Perché sono un mostro, uh
Non c'è nient'altro che preferirei essere, no
Sì, sono un mostro
Non c'è niente in questo mondo che preferirei essere che un freak
Capriccio
("Perché sono un mostro)
Capriccio
Capriccio
Capriccio