Traduzione del testo della canzone Right As Rain - Courrier

Right As Rain (originale)

You were right as rain
But still it hurts the same
And ever since you left my heart has kept
The time with feverish pace
And now my tired eyes watch the empty skies
To see if something has changed
You can search my heart
If you can search the dark
But I’m afraid that I’ve been anesthetized
By a host of everyday pains
And if these little lies close my heavy eyes
I’m afraid that I won’t awake
Did you feel Time ticking away?
Did you see light flicker and fade?
And now you lie awake
And you were right as rain
My love
You’re the rightaway
Always, but not today
And all this lingering will be the death of me
The last word in my great escape
Cause when the fire dies, the ashes sing
«We were saved for love’s sake.»
Did you feel time ticking away?
Did you see light flicker and fade?
And now you lie awake
And you were right as rain
My love, my love
Did you feel time ticking away?
Did you see light flicker and fade?
Did you feel time ticking away?
Did you see light flicker and fade?
And now you lie awake
And you were right as rain
My love, my love, my love
You were right as rain
Edit |

Right As Rain (traduzione)

Avevi ragione come la pioggia
Ma comunque fa male lo stesso
E da quando te ne sei andato il mio cuore ha mantenuto
Il tempo con ritmo febbrile
E ora i miei occhi stanchi guardano i cieli vuoti
Per vedere se qualcosa è cambiato
Puoi cercare nel mio cuore
Se puoi cercare nel buio
Ma temo di essere stato anestetizzato
Da una serie di dolori quotidiani
E se queste piccole bugie chiudono i miei occhi pesanti
Ho paura di non svegliarmi
Hai sentito il tempo ticchettare?
Hai visto la luce tremolare e sbiadire?
E ora giaci sveglio
E avevi ragione come la pioggia
Il mio amore
Tu sei il giusto
Sempre, ma non oggi
E tutto questo indugiare sarà la mia morte
L'ultima parola nella mia grande fuga
Perché quando il fuoco si spegne, le ceneri cantano
«Siamo stati salvati per amore.»
Hai sentito il tempo che scorreva?
Hai visto la luce tremolare e sbiadire?
E ora giaci sveglio
E avevi ragione come la pioggia
Il mio amore, il mio amore
Hai sentito il tempo che scorreva?
Hai visto la luce tremolare e sbiadire?
Hai sentito il tempo che scorreva?
Hai visto la luce tremolare e sbiadire?
E ora giaci sveglio
E avevi ragione come la pioggia
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Avevi ragione come la pioggia
Modifica |