Traduzione del testo della canzone Body Parts - Courtney Act

Body Parts (originale)

Hey, what are you up to
I need you to come over
I’ve got something to show you
Hand on my shoulder and down to my waist
Flipping me over put me in my place
Out on the edge is where we intertwine
Pushing your boundaries, while you pull mine
I don’t need love, but I want your touch
Thank you very very much
Better get it up cause it’s time to start
I want your body parts, body parts
You’ve got to stop making it hard for me
Give me your body parts, don’t need your heart
Cause that’s all it’s meant to be
Now that you got me is this what you thought
Rip off the labels, I’m not what you bought
But you still like me, what does that mean
I’ll be your peaches, just add cream
I don’t need love, but I want your touch
Thank you very very much
Better get it up cause it’s time to start
I want your body parts, body parts
You’ve got to stop making it hard for me
Give me your body parts, don’t need your heart
Cause that’s all it’s meant to be
I want your body parts, body parts
You’ve got to stop making it hard for me
Give me your body parts, don’t need your heart
Cause that’s all it’s meant to be
I’m not trynna wife you, just because I like you
Uh Uh, it’s biological
Just get out of your head and get into my bed
Uh Uh, it’s kinda logical
Got enough love and I got respect
Now i want your sex, sex
Make a video and call it art
Film our body parts, body parts
You’ve got to stop making it hard for me
Give me your body parts, don’t need your heart
Cause that’s all it’s meant to be
I want your body parts, body parts
You’ve got to stop making it hard for me
Give me your body parts, don’t need your heart
Cause that’s all it’s meant to be

(traduzione)

Ehi, cosa stai combinando
Ho bisogno che tu venga
Ho qualcosa da mostrarti
Mano sulla mia spalla e giù fino alla vita
Capovolgendomi, mi metti al mio posto
Fuori dal limite è dove ci intrecciamo
Spingendo i tuoi limiti, mentre tiri i miei
Non ho bisogno di amore, ma voglio il tuo tocco
Grazie mille
Meglio alzarsi perché è ora di iniziare
Voglio le tue parti del corpo, parti del corpo
Devi smetterla di complicarmi le cose
Dammi le tue parti del corpo, non hai bisogno del tuo cuore
Perché è tutto ciò che dovrebbe essere
Ora che mi hai preso è questo quello che hai pensato
Strappa le etichette, non sono quello che hai comprato
Ma ti piaccio ancora, cosa significa?
Sarò le tue pesche, aggiungi solo la panna
Non ho bisogno di amore, ma voglio il tuo tocco
Grazie mille
Meglio alzarsi perché è ora di iniziare
Voglio le tue parti del corpo, parti del corpo
Devi smetterla di complicarmi le cose
Dammi le tue parti del corpo, non hai bisogno del tuo cuore
Perché è tutto ciò che dovrebbe essere
Voglio le tue parti del corpo, parti del corpo
Devi smetterla di complicarmi le cose
Dammi le tue parti del corpo, non hai bisogno del tuo cuore
Perché è tutto ciò che dovrebbe essere
Non sto cercando di sposarti, solo perché mi piaci
Uh Uh, è biologico
Esci dalla tua testa e entra nel mio letto
Uh Uh, è abbastanza logico
Ho abbastanza amore e ho rispetto
Ora voglio il tuo sesso, sesso
Fai un video e chiamalo arte
Filma le nostre parti del corpo, parti del corpo
Devi smetterla di complicarmi le cose
Dammi le tue parti del corpo, non hai bisogno del tuo cuore
Perché è tutto ciò che dovrebbe essere
Voglio le tue parti del corpo, parti del corpo
Devi smetterla di complicarmi le cose
Dammi le tue parti del corpo, non hai bisogno del tuo cuore
Perché è tutto ciò che dovrebbe essere