Traduzione del testo della canzone Something Strange in the Night - Coyle Girelli

Something Strange in the Night (originale)

There’s something strange in the night
I can see it burning in your eyes
Bittersweet, a silent sigh
Something strange in the night
Something strange this way comes
While the organ spits out gospel songs
Nothing fits.
We talk in tongues
Something strange this way comes
Something strange in the night
What a cruel game, an awful sight
Just lay me down and sacrifice
Something strange in the night
Something strange this way comes
Climbing up the walls, and in my gun
I pray to God at the top of my lungs
Something strange this way comes
Something’s rising over me
And it burns so bright that I can’t see
With a flash of white the river red runs
Something strange this way comes
Something strange this way comes
Something strange this way comes
Something strange this way comes

(traduzione)

C'è qualcosa di strano nella notte
Posso vederlo bruciare nei tuoi occhi
Agrodolce, un sospiro silenzioso
Qualcosa di strano nella notte
Qualcosa di strano in questo modo arriva
Mentre l'organo sputa canzoni gospel
Niente va bene.
Parliamo in lingue
Qualcosa di strano in questo modo arriva
Qualcosa di strano nella notte
Che gioco crudele, uno spettacolo orribile
Sdraiati e sacrificami
Qualcosa di strano nella notte
Qualcosa di strano in questo modo arriva
Mi arrampico sulle pareti e con la mia pistola
Prego Dio a squarciagola
Qualcosa di strano in questo modo arriva
Qualcosa sta sorgendo su di me
E brucia in modo così luminoso che non riesco a vedere
Con un lampo di bianco scorre il fiume rosso
Qualcosa di strano in questo modo arriva
Qualcosa di strano in questo modo arriva
Qualcosa di strano in questo modo arriva
Qualcosa di strano in questo modo arriva