Traduzione del testo della canzone Say It - Crankdat, Sara Skinner

Say It (originale)

I’m melting with the sunrise
Into the softness of your clothes
It would be okay with me
If this was the end of it all
And I play with this illusion
Holding back the hands of time
Dirty influence of you
It just keep filling up my mind
After all that we’ve been through
You show me something I’m still chasing
And nothing come close to replacing you
What I got to do
'Cause my memory won’t erase it
And if you feel it too, just say it
And if you feel it too, just say it
Too, just say it, too, just
And if you feel it too, just say it
And if you feel it too, just say it
Too, just say it, too, just
???
in the basement
Losin' it all in the base
And I can’t help but to look at you
While the smoke consume your face
'Cause it should be like a movie
I still see it every day
You keep comin' back around so
Do you got somethin' to say?
After all that we’ve been through
You show me something I’m still chasing
And nothing come close to replacing you
What I got to do
'Cause my memory won’t erase it
And if you feel it too, just say it
And if you feel it too, just say it
Too, just say it, too, just (x2)
And if you feel it too, just say it
And if you feel it too, just say it
Too, just say it, too, just

Say It (traduzione)

Mi sto sciogliendo con l'alba
Nella morbidezza dei tuoi vestiti
Per me starebbe bene
Se questa fosse la fine di tutto
E gioco con questa illusione
Trattenendo le lancette del tempo
Sporca influenza di te
Continua a riempirmi la mente
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Mi mostri qualcosa che sto ancora inseguendo
E niente si avvicina a sostituirti
Cosa devo fare
Perché la mia memoria non la cancellerà
E se lo senti anche tu, dillo e basta
E se lo senti anche tu, dillo e basta
Anche dillo e basta, anche solo
E se lo senti anche tu, dillo e basta
E se lo senti anche tu, dillo e basta
Anche dillo e basta, anche solo
???
nel seminterrato
Perdere tutto nella base
E non posso fare a meno di guardarti
Mentre il fumo ti consuma la faccia
Perché dovrebbe essere come un film
Lo vedo ancora tutti i giorni
Continui a tornare in giro così
Hai qualcosa da dire?
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Mi mostri qualcosa che sto ancora inseguendo
E niente si avvicina a sostituirti
Cosa devo fare
Perché la mia memoria non la cancellerà
E se lo senti anche tu, dillo e basta
E se lo senti anche tu, dillo e basta
Anche solo dillo anche tu, solo (x2)
E se lo senti anche tu, dillo e basta
E se lo senti anche tu, dillo e basta
Anche dillo e basta, anche solo