Traduzione del testo della canzone Closing the Gates - Crawling Chaos

Closing the Gates (originale)

Destructive Storms and Evil Winds are they
Heralds of Pestilence, mighty children Ancient Ones
An evil blast, herald of the baneful storm
An evil blast, forerunner of the baneful storm
I invoke you, Gods of the Night
Together with you I call to the Night
Senechals of Massacre, throne-bearers of Ninnkigal
They are the flood which rusheth through the Land
The Enormous Larvae, the Demon that seizeth the body
The Enormous Larvae, the Demon that rendeth the body
I invoke you, Gods of the Night
Together with you I call to the Night
Seven Gods of the Broad Heavens
Seven Gods of the Broad Earth
Seven Ancient Ones are They
Seven Ancient Ones
That time of the year comes again
When the Bear hangs from its Tail in the Heaven
Seven Gods of Might
Seven Evil Gods
Seven Evil Demons
Seven Demons of Oppression
Seven in Heaven
Seven on Earth
Seven in Heaven
Seven on Earth
Utug Xul, Ala Xul
Gigim Xul, Mulla Xul
Dingir Xul, Masqim Xul
Zi Anna Kanpa!
Zi Kia Kanpa!
Zi Dingir Enlil La Lugal Kurkur Ra Ge Kanpa!
Zi Dingir Ninlil La Nin Kurkur Ra Ge Kanpa!
Zi Dingir Ninib Ibila Esharra Ge Kanpa!
Zi Dingir Ninni Nin Kurkur Ra Ge Kanpa!
Zi Dingir A Nunna Dingir Galgalla E Ne Kanpa!
Zi Dingir Anna Kanpa!
Zi Dingir Kia Kanpa!
Arise Great Gods, hear my wailing
Obtain justice, take notice of my Ways
I invoke you, Gods of the Night
Together with you I call to the Night

Closing the Gates (traduzione)

Tempeste distruttive e venti malvagi sono loro
Araldi della pestilenza, bambini potenti Antichi
Un'esplosione malvagia, araldo della tempesta funesta
Un'esplosione malvagia, precursore della nefasta tempesta
Ti invoco, Dei della notte
Insieme a te chiamo la Notte
Sinicali del massacro, detentori del trono di Ninnkigal
Sono il diluvio che scorre attraverso la Terra
Le enormi larve, il demone che si impadronisce del corpo
Le enormi larve, il demone che rende il corpo
Ti invoco, Dei della notte
Insieme a te chiamo la Notte
Sette divinità degli ampi cieli
Sette dei della vasta terra
Sette Antichi sono Loro
Sette Antichi
Quel periodo dell'anno torna di nuovo
Quando l'orso pende dalla sua coda in paradiso
Sette divinità della potenza
Sette divinità malvagie
Sette demoni malvagi
Sette demoni di oppressione
Sette in paradiso
Sette sulla Terra
Sette in paradiso
Sette sulla Terra
Utug Xul, Ala Xul
Gigim Xul, Mullah Xul
Dingir Xul, Masqim Xul
Zi Anna Kanpa!
Zi Kia Kanpa!
Zi Dingir Enlil La Lugal Kurkur Ra Ge Kanpa!
Zi Dingir Ninlil La Nin Kurkur Ra Ge Kanpa!
Zi Dingir Ninib Ibila Esharra Ge Kanpa!
Zi Dingir Ninni Nin Kurkur Ra Ge Kanpa!
Zi Dingir A Nunna Dingir Galgalla E Ne Kanpa!
Zi Dingir Anna Kanpa!
Zi Dingir Kia Kanpa!
Sorgi Grandi Dei, ascolta il mio lamento
Ottieni giustizia, prendi nota delle mie vie
Ti invoco, Dei della notte
Insieme a te chiamo la Notte