Traduzione del testo della canzone Promised Unheaven - Crawling Chaos

Promised Unheaven (originale)

Blood dripping from my wrists
An extreme deed
The pain is now fading
My whole life is slipping away
Slipping away
The blade lies down at my feet
Veins torn vertically
Painting my arms and my hands
Painting them deep-pearl read
Red as blood
Red as life
Reality starts whirling
Ghosts appear to my mind
Yelling
Crying
Embrace my dying body
Kiss my soul
Take me away hand in hand
As a new fellow-in-death
Reality starts whirling
Ghosts appear to my mind
Yelling
Crying
Embrace my dying body
Kiss my soul
Take me away hand in hand
As a new fellow-in-death
There is no life after death
No paradise nor hell
Deceived since our birth
To create their legions of faithful
I see the truth with my soul
Wanna scream, to unveil the deceit
«Open your eyes, my friends
They have cheated on us!»
But this discovery will follow me
Follow me
As it did with many others
It will die with me…

Promised Unheaven (traduzione)

Sangue che gocciola dai miei polsi
Un atto estremo
Il dolore ora sta svanendo
Tutta la mia vita sta scivolando via
Scivolando via
La lama si appoggia ai miei piedi
Vene strappate verticalmente
Dipingendo le mie braccia e le mie mani
Dipingendoli come una perla profonda
Rosso come il sangue
Rosso come la vita
La realtà inizia a girare
I fantasmi appaiono alla mia mente
Urlando
Pianto
Abbraccia il mio corpo morente
Bacia la mia anima
Portami via mano nella mano
Come un nuovo compagno di morte
La realtà inizia a girare
I fantasmi appaiono alla mia mente
Urlando
Pianto
Abbraccia il mio corpo morente
Bacia la mia anima
Portami via mano nella mano
Come un nuovo compagno di morte
Non c'è vita dopo la morte
Nessun paradiso né inferno
Ingannato dalla nostra nascita
Per creare le loro legioni di fedeli
Vedo la verità con la mia anima
Voglio urlare, per svelare l'inganno
«Aprite gli occhi, amici miei
Ci hanno tradito!»
Ma questa scoperta mi seguirà
Seguimi
Come ha fatto con molti altri
Morirà con me...