Testi di Building Up - Crease

Building Up (originale)

Another stroke of bad luck is all I can take.
Don’t want to be around when the mirror breaks.
I don’t want your advice or your sympathy.
I just want you to let me be.
I just want you to let me be.
I only want you to let me be.
I can feel it building up inside of me.
The pain, the hate, the rage, is all I can see.
I can feel it building up inside of me.
As my heart turns to stone, my heart turns to stone.
Been preoccupied lately, a lot on my mind.
Looked for answers to the questions I’ll never find.
That’s how it’s been, and that’s no way to live.
I’ve given all that I have to give.
I’ve given all that I have to give.
I’ve given everything that I can give.
I’m in no position to be making demands.
Won’t apologize, got to know where I stand.
Well I know where I am, because I’ve been here before.
I don’t know if I can take any more.
I don’t know if I can take any more.
Now I’m sure that I can’t take any more.

(traduzione)

Un altro colpo di sfortuna è tutto ciò che posso sopportare.
Non voglio essere in giro quando lo specchio si rompe.
Non voglio i tuoi consigli o la tua comprensione.
Voglio solo che tu mi lasci stare.
Voglio solo che tu mi lasci stare.
Voglio solo che tu mi lasci stare.
Sento che sta crescendo dentro di me.
Il dolore, l'odio, la rabbia, è tutto ciò che riesco a vedere.
Sento che sta crescendo dentro di me.
Mentre il mio cuore si trasforma in pietra, il mio cuore si trasforma in pietra.
Sono stato preoccupato ultimamente, molto nella mia mente.
Ho cercato risposte alle domande che non troverò mai.
È così che è andata, e non è questo il modo di vivere.
Ho dato tutto quello che dovevo dare.
Ho dato tutto quello che dovevo dare.
Ho dato tutto ciò che potevo dare.
Non sono in posizione per fare richieste.
Non mi scuserò, devo sapere dove mi trovo.
Beh, so dove sono, perché sono già stato qui.
Non so se ne posso più.
Non so se ne posso più.
Ora sono sicuro che non ne posso più.