Traduzione del testo della canzone Cotton Fields - Creedence Clearwater Revival

Cotton Fields - Creedence Clearwater Revival
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Cotton Fields , di -Creedence Clearwater Revival
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:09.03.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Concord

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Cotton Fields (originale)Cotton Fields (traduzione)
When I was a little bitty babyQuando ero un piccolo, piccolo bambino
my mama would rock me in the cradlemia mamma mi cullava nella culla
in them old, cotton fields back home.in quei vecchi campi di cotone a casa
It was down in LouisianaEra giù in Louisiana
Just about a mile from Texarkanaa circa un miglio da Texarkana
In them old, cotton fields back home.in quei vecchi campi di cotone a casa
And when then cotton balls get rottenE quando i fiocchi di cotone marciscono
You can't pick very much cottonnon riesci a raccogliere molto cotone
In them old, cotton fields back home.in quei vecchi campi di cotone a casa
It was down in LouisianaEra giù in Louisiana
Just about a mile from Texarkanaa circa un miglio da Texarkana
In them old, cotton fields back home.in quei vecchi campi di cotone a casa
When I was a little bitty babyQuando ero un piccolo, piccolo bambino
My mama would rock me in the cradlemia mamma mi cullava nella culla
In them old, cotton fields back home.in quei vecchi campi di cotone a casa
It was down in LouisianaEra giù in Louisiana
Just about a mile from Texarkanaa circa un miglio da Texarkana
In them old, cotton fields back home.in quei vecchi campi di cotone a casa
And when then cotton balls get rottenE quando i fiocchi di cotone marciscono
You can't pick very much cottonnon riesci a raccogliere molto cotone
In them old, cotton fields back home.in quei vecchi campi di cotone a casa
It was down in LouisianaEra giù in Louisiana
Just about a mile from Texarkanaa circa un miglio da Texarkana
In them old, cotton fields back home.in quei vecchi campi di cotone a casa
When I was a little bitty babyQuando ero un piccolo, piccolo bambino
My mama would rock me in the cradlemia mamma mi cullava nella culla
In them old, cotton fields back home.in quei vecchi campi di cotone a casa
It was down in LouisianaEra giù in Louisiana
Just about a mile from Texarkanaa circa un miglio da Texarkana
In them old, cotton fields back home.in quei vecchi campi di cotone a casa
In them old, cotton fields back home.in quei vecchi campi di cotone a casa

Significato della canzone

"Cotton Fields" nella versione dei Creedence Clearwater Revival è un racconto nostalgico di infanzia, ambientato nei campi di cotone della Louisiana, non lontano da Texarkana. La voce narrante ricorda quando, appena nato, la madre lo cullava in una culla in mezzo a quei campi, un'immagine tenera e semplice che apre e chiude la canzone come un ritornello dell'anima.

Accanto al calore familiare emerge però un dettaglio concreto e duro del lavoro rurale: quando le palle di cotone marciscono, il raccolto si fa scarso, un piccolo richiamo alla fatica e alla precarietà della vita nei campi. La ripetizione quasi ipnotica dei versi ricrea il ritmo di una ninna nanna o di un canto di lavoro tramandato oralmente.

È un brano che parla di radici, di un luogo preciso e reale trasformato in mito personale, capace di restituire in poche parole tutta la semplicità e la malinconia dolce dei ricordi d'infanzia.

Lascia un commento

Commenti:

C
10.02.2024
Viva i Creedence ! Energia BUONA !!!

Altre canzoni dell'artista: