Traduzione del testo della canzone Desire - Crest Of Darkness

Desire (originale)

Deep in the woods.
In a dark and mystrious world.
There I saw her.
and I felt her attraction.
No one could stop me
from meeting her there.
No one could tell me
what else I should have done.
Bewitched by the moonlight
and her beauty.
I was entering the twilight zone.
Far away.
like in a delirious dream.
By the small black lake.
there I saw her.
and I felt her attraction.
I was getting
closer to her.
I tried to touch her
and kiss her lips.
My strong desire
was the only thing I could feel.
At first I was crying
when I saw her rotting corpse.
I couldn’t take
my eyes away from her.
Then she smlied
and I could still see her beauty.
I gave her what she needed.
She was drinking my blood.
I gave her everything.
I lost my former life.
Together we’re gonna live forever!
I’m living in the twilight zone!
Bewitched by the moonlight
and her beauty.
I’m living inthe twilight zone!

Desire (traduzione)

Nel profondo dei boschi.
In un mondo oscuro e misterioso.
Lì l'ho vista.
e ho sentito la sua attrazione.
Nessuno potrebbe fermarmi
dall'incontrarla lì.
Nessuno potrebbe dirmelo
cos'altro avrei dovuto fare.
Stregato dal chiaro di luna
e la sua bellezza.
Stavo entrando nella zona crepuscolare.
Lontano.
come in un sogno delirante.
Accanto al laghetto nero.
lì l'ho vista.
e ho sentito la sua attrazione.
Stavo ricevendo
più vicino a lei.
Ho provato a toccarla
e baciale le labbra.
Il mio forte desiderio
era l'unica cosa che potevo provare.
All'inizio stavo piangendo
quando ho visto il suo cadavere in decomposizione.
Non ho potuto prendere
i miei occhi lontano da lei.
Poi sorrise
e potevo ancora vedere la sua bellezza.
Le ho dato ciò di cui aveva bisogno.
Stava bevendo il mio sangue.
Le ho dato tutto.
Ho perso la mia vita precedente.
Insieme vivremo per sempre!
Vivo nella zona crepuscolare!
Stregato dal chiaro di luna
e la sua bellezza.
Vivo nella zona crepuscolare!