Traduzione del testo della canzone One More Flame - Cricket Captains

One More Flame (originale)

Step out of line
Stumble through
It’s something that i won
Break everything
It’s better than the way she wants
Live in the shadow of doubt
It’s what you gave to me
My sacrifice
No need to talk
Please stay behind
Making my way to the dark
It spreads out of everywhere
So I’m confused
Too tempting for me
Too amused
I hear somber voice that brings up
Forgotten memories
Pluck forth my heart
It raise the curtain of my mind
It’s better than the way she wants
Got it!
I need you to know!
Better than the way she wants
Got It!
Each time need you to know!
Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game
Night has settled down and light one more flame, readymade
Glare of burning traces shines the road of falling stars
Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game
Night has settled down and light one more flame, readymade
Something in its placid shade that brings a calming spell
Beyond the gloom of this place
No reason to regret
There’s afterglow
Will break the whole night in one blow
Happy enough to forget
Every single day
For sorrows sake
I banished fear and stayed awake
It’s a sweet sense be a slave
Among deceptive words
The last days stand
With scars and crowns on head and breast
I mentioned this before we’ve met
No place in hopeless world
Time’s too intense
It’s blaming me
I’m not impressed
It’s better than the way she wants
Got it!
I need you to know!
Better than the way she wants
Got It!
Each time need you to know!
Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game
Night has settled down and light one more flame, readymade
Glare of burning traces shines the road of falling stars
Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game
Night has settled down and light one more flame, readymade
Something in its placid shade that brings a calming spell
It’s better than the way she wants
Got it!
I need you to know!
Better than the way she wants
Got It!
Each time need you to know!
Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game
Night has settled down and light one more flame, readymade
Glare of burning traces shines the road of falling stars
Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game
Night has settled down and light one more flame, readymade
Glare of burning traces shines the road of falling stars
Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game
Night has settled down and light one more flame, readymade
Something in its placid shade that brings a calming spell

(traduzione)

Esci dalla riga
Inciampare
È qualcosa che ho vinto
Rompere tutto
È meglio di come lei vuole
Vivi all'ombra del dubbio
È quello che mi hai dato
Il mio sacrificio
Non c'è bisogno di parlare
Per favore, resta indietro
Mi faccio strada verso il buio
Si diffonde dappertutto
Quindi sono confuso
Troppo allettante per me
Troppo divertito
Sento una voce cupa che tira fuori
Ricordi dimenticati
Tira fuori il mio cuore
Alza il sipario della mia mente
È meglio di come lei vuole
Fatto!
Ho bisogno che tu lo sappia!
Meglio di come lei vuole
Fatto!
Ogni volta hai bisogno che tu lo sappia!
Bloccato sopra il cielo vuoto, guardami mentre gioco a un gioco
La notte si è calmata e accendi un'altra fiamma, già pronta
Il bagliore di tracce in fiamme illumina la strada delle stelle cadenti
Bloccato sopra il cielo vuoto, guardami mentre gioco a un gioco
La notte si è calmata e accendi un'altra fiamma, già pronta
Qualcosa nella sua placida ombra che porta un incantesimo calmante
Oltre l'oscurità di questo luogo
Nessun motivo di rammarico
C'è un bagliore residuo
Spezzerà l'intera notte in un colpo
Abbastanza felice da dimenticare
Ogni singolo giorno
Per l'amor del dolore
Ho bandito la paura e sono rimasto sveglio
È un dolce senso essere uno schiavo
Tra parole ingannevoli
Gli ultimi giorni restano
Con cicatrici e corone sulla testa e sul seno
Ne ho parlato prima che ci incontrassimo
Nessun posto in un mondo senza speranza
Il tempo è troppo intenso
Mi sta dando la colpa
Non sono impressionato
È meglio di come lei vuole
Fatto!
Ho bisogno che tu lo sappia!
Meglio di come lei vuole
Fatto!
Ogni volta hai bisogno che tu lo sappia!
Bloccato sopra il cielo vuoto, guardami mentre gioco a un gioco
La notte si è calmata e accendi un'altra fiamma, già pronta
Il bagliore di tracce in fiamme illumina la strada delle stelle cadenti
Bloccato sopra il cielo vuoto, guardami mentre gioco a un gioco
La notte si è calmata e accendi un'altra fiamma, già pronta
Qualcosa nella sua placida ombra che porta un incantesimo calmante
È meglio di come lei vuole
Fatto!
Ho bisogno che tu lo sappia!
Meglio di come lei vuole
Fatto!
Ogni volta hai bisogno che tu lo sappia!
Bloccato sopra il cielo vuoto, guardami mentre gioco a un gioco
La notte si è calmata e accendi un'altra fiamma, già pronta
Il bagliore di tracce in fiamme illumina la strada delle stelle cadenti
Bloccato sopra il cielo vuoto, guardami mentre gioco a un gioco
La notte si è calmata e accendi un'altra fiamma, già pronta
Il bagliore di tracce in fiamme illumina la strada delle stelle cadenti
Bloccato sopra il cielo vuoto, guardami mentre gioco a un gioco
La notte si è calmata e accendi un'altra fiamma, già pronta
Qualcosa nella sua placida ombra che porta un incantesimo calmante