Traduzione del testo della canzone Au gust zilele - Criss Blaziny, Alexandra Stan

Au gust zilele (originale)

Au gust zilele când sunt cu tine
Au gust zilele când sunt cu tine
Universul a făcut ca să fie bine
Facem ce ne place, nu ne pasă
Am trecut prin multe, dar acum nu mai contează
Noi trăim prezentu', acum e momentu'
Ai un zâmbet mare, cred că are un kilometru
Şi asta-i super bine, cum eşti tu, nu mai e nimeni
Au gust zilele de vară când rulez aşa cu tine
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Eu poetu', tu o poezie
Avem o conexiune şi fără tehnologie
Cred că între noi doi e ceva magie
Când n-am avut nimic, tu mi-ai dat şi energie
E cum tre' să fie, aşa cum tre' să fie
Cu tine, totu-i diferit, e cum îmi place mie
E cum tre' să fie, aşa cum tre' să fie
Când mă uit la tine, parcă văd o galaxie
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Dimineaţa e cam răcoare, îţi dau hanoracu'
Şi când soarele răsare, ne avem unu' pe altul
Toţi vor să facă bani, să fie cunoscuţi
Noi vrem să facem bani să ne facem nevăzuţi
Vrem să facem bani să ne facem nevăzuţi
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine

(traduzione)

Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te
Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te
L'universo ha fatto bene
Facciamo quello che ci piace, non ci interessa
Ne ho passate tante, ma ora non importa
Viviamo nel presente, ora è il momento
Hai un grande sorriso, penso che sia a un miglio di distanza
Ed è super buono, come te, non è rimasto nessuno
Hanno il sapore dei giorni d'estate quando corro così con te
Sere e mattine serene
Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te
Che sono amari, che sono dolci, che stiamo bene
Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te
Sere e mattine serene
Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te
Che sono amari, che sono dolci, che stiamo bene
Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te
Io poeta, tu una poesia
Abbiamo una connessione senza tecnologia
Penso che ci sia un po' di magia tra noi due
Quando non avevo niente, mi hai dato energia
È come dovrebbe essere, come dovrebbe essere
Con te è tutto diverso, è così che mi piace
È come dovrebbe essere, come dovrebbe essere
Quando ti guardo, è come se vedessi una galassia
Sere e mattine serene
Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te
Che sono amari, che sono dolci, che stiamo bene
Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te
Sere e mattine serene
Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te
Che sono amari, che sono dolci, che stiamo bene
Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te
Fa un po' freddo al mattino, ti regalo una felpa
E quando sorge il sole, abbiamo l'un l'altro
Tutti vogliono fare soldi, farsi conoscere
Vogliamo fare soldi e renderci invisibili
Vogliamo fare soldi e renderci invisibili
Sere e mattine serene
Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te
Che sono amari, che sono dolci, che stiamo bene
Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te
Sere e mattine serene
Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te
Che sono amari, che sono dolci, che stiamo bene
Hanno il sapore dei giorni in cui sono con te