Traduzione del testo della canzone Nina - Crumb

Nina (originale)

Somethings up with Lee
She’s lying through her teeth
She hides it underneath
Buying things that she don’t need
She can play the game
Always speaks to us the same
But there’s an itch under her chin
Give it up, don’t let it in
Let it in
She looks all around
And no secret to be found
Calm her nerves and fill her glass
Helps forget the things that pass
Fits inside her room
Luna got her a new broom
To sweep away some bits of skin
Let another day begin
Nothing makes much you’ll see
Ripe fruit lands close to the tree
All this time won’t set you free
Take away the water
All that’s left is honey

(traduzione)

Qualcosa non va con Lee
Sta mentendo tra i denti
Lo nasconde sotto
Comprare cose di cui non ha bisogno
Lei può giocare
Ci parla sempre allo stesso modo
Ma ha un prurito sotto il mento
Rinunciare, non farlo entrare
Lascialo entrare
Si guarda intorno
E nessun segreto da trovare
Calma i suoi nervi e riempi il bicchiere
Aiuta a dimenticare le cose che passano
Si adatta alla sua stanza
Luna le ha regalato una scopa nuova
Per spazzare via alcuni pezzetti di pelle
Che un altro giorno abbia inizio
Niente fa molto vedrai
I frutti maturi atterrano vicino all'albero
Tutto questo tempo non ti renderà libero
Porta via l'acqua
Tutto ciò che resta è miele