Traduzione del testo della canzone So Tired - Crumb

So Tired (originale)

When I was sixteen I learned to sing, I learned to sing
But every time I raise my voice inside I feel so tired
I feel like the world is filled with people who can’t hear themselves speak
Somber silence over takes my mind, I can’t find time to use my
Chasing the daylight, I’m riding the train
Trying to stop but this feeling remains
Chasing the daylight, I’m riding the train
Trying to stop but this feeling remains
I can hear my voice inside me moving cracking every day
My mother told me it’s not in your head, it’s running through your veins
So get into the game she said, resist the pain don’t go insane
But I’m already crazy don’t you know, that’s why I got to go down
Chasing the daylight, I’m riding the train
Trying to stop but this feeling remains
Chasing the daylight, I’m riding the train
Trying to stop but this feeling remains

So Tired (traduzione)

Quando avevo sedici anni ho imparato a cantare, ho imparato a cantare
Ma ogni volta che alzo la voce dentro di me mi sento così stanco
Sento che il mondo è pieno di persone che non si sentono parlare
Il cupo silenzio prende il sopravvento sulla mia mente, non riesco a trovare il tempo per usare il mio
Inseguendo la luce del giorno, sto guidando il treno
Cerco di fermarmi ma questa sensazione rimane
Inseguendo la luce del giorno, sto guidando il treno
Cerco di fermarmi ma questa sensazione rimane
Riesco a sentire la mia voce dentro di me che si muove ogni giorno
Mia madre mi ha detto che non è nella tua testa, ti scorre nelle vene
Quindi entra in gioco, ha detto, resisti al dolore non impazzire
Ma sono già pazzo, non lo sai, ecco perché devo scendere
Inseguendo la luce del giorno, sto guidando il treno
Cerco di fermarmi ma questa sensazione rimane
Inseguendo la luce del giorno, sto guidando il treno
Cerco di fermarmi ma questa sensazione rimane