Traduzione del testo della canzone This Time Itʼs Over - Crybaby

This Time Itʼs Over (originale)

We were never gonna to be the ones
To set the world alight, eclipse the Sun
But lover what have you done?
This time it’s over
There’s a shadow where your heart should be
Broken window to your sanity
But you know that you’re the one for me
This time it’s over
You gave me these fingers and feet of clay
They were never yours to give away
Why’s it always up to you?
Little things mean most to me
Your beautiful smile a joy to be
Best seats at the A&E
This time it’s over
You know that i’ll always be back for more
Even when my heart and hands are raw
Dragging myself across the kitchen floor
This time it’s over
You gave me these fingers and feet of clay
They were never yours to give away
Why’s it always up to you?
We were never gonna be the ones
To set the world alight, eclipse the Sun
Oh lover what have you done?
This time it’s over

This Time Itʼs Over (traduzione)

Non saremmo mai stati quelli
Per dare fuoco al mondo, eclissa il sole
Ma amore che hai fatto?
Questa volta è finita
C'è un'ombra dove dovrebbe essere il tuo cuore
Finestra rotta alla tua sanità mentale
Ma sai che sei quello che fa per me
Questa volta è finita
Mi hai dato queste dita e questi piedi di argilla
Non sono mai stati tuoi da dare via
Perché dipende sempre da te?
Le piccole cose significano di più per me
Il tuo bel sorriso sarà una gioia
I migliori posti al pronto soccorso
Questa volta è finita
Sai che tornerò sempre per saperne di più
Anche quando il mio cuore e le mie mani sono crudi
Trascinandomi sul pavimento della cucina
Questa volta è finita
Mi hai dato queste dita e questi piedi di argilla
Non sono mai stati tuoi da dare via
Perché dipende sempre da te?
Non saremmo mai stati quelli
Per dare fuoco al mondo, eclissa il sole
Oh amante, cosa hai fatto?
Questa volta è finita