Traduzione del testo della canzone Illusions - Crying Vessel

Illusions (originale)

Your heart beats me down
The silence feels so loud
So you slip away
Bury what you say
What you got to save?
Then you stop too fast
From bringing up the past
My pride and ego fails
Toss me in a bed of nails
Am I headed the wrong way?
Is it ever the right time?
That kind of look you gave
When you saw me trying to hide
I shut my eyes sometimes
Dreaming of our future son
The son that would have been
If you hadn’t learned to run (learn to run)
Im just like anyone
I am nothing new
Did you see me there?
When I looked at you
Im just like anything
That your heart can feel
Even though we’ve never talked
I know you’re real, I know you’re real
You have got to be
You have to be
I know
I know you’re real
You have got to see
Its you and me
Its real
Across from the crowd
I see you dancing alone
But I can’t keep my thoughts
From having fun
The day turns into dust
And it makes me sick
Feels like Ive known you forever
Yet we’ve never met, yet we’ve never met
You have got to be, you have to be, I know
I know you’re real
You have got to see, its you and me, its real
I know you’re real
Credits
From Illusions EP, track released March 4, 2019
Written, Recorded, Mixed and Produced by Crying Vessel
Vocals and Lyrics by Crying Vessel
Mastered by John Davis (Metropolis Mastering)
Out on Manic Depression Records

Illusions (traduzione)

Il tuo cuore mi batte
Il silenzio sembra così forte
Quindi scivoli via
Seppellisci quello che dici
Cosa devi salvare?
Allora ti fermi troppo in fretta
Dal tirar fuori il passato
Il mio orgoglio e il mio ego falliscono
Gettami in un letto di chiodi
Sto andando nella direzione sbagliata?
È mai il momento giusto?
Quel tipo di sguardo che hai dato
Quando mi hai visto che cercavo di nascondermi
A volte chiudo gli occhi
Sognando il nostro futuro figlio
Il figlio che sarebbe stato
Se non avevi imparato a correre (impara a correre)
Sono proprio come chiunque altro
Non sono niente di nuovo
Mi hai visto là?
Quando ti ho guardato
Sono proprio come qualsiasi cosa
Che il tuo cuore possa sentire
Anche se non abbiamo mai parlato
So che sei reale, so che sei reale
Devi essere
Devi essere
Lo so
So che sei reale
Devi vedere
Siamo io e te
È vero
Di fronte alla folla
Ti vedo ballare da solo
Ma non riesco a mantenere i miei pensieri
Dal divertimento
Il giorno si trasforma in polvere
E mi fa male
Mi sembra di conoscerti da sempre
Eppure non ci siamo mai incontrati, eppure non ci siamo mai incontrati
Devi essere, devi essere, lo so
So che sei reale
Devi vedere, siamo io e te, è reale
So che sei reale
Crediti
Da Illusions EP, brano pubblicato il 4 marzo 2019
Scritto, registrato, mixato e prodotto da Crying Vessel
Voce e testi di Crying Vessel
Masterizzato da John Davis (Metropolis Mastering)
Fuori sui record di depressione maniacale