Traduzione del testo della canzone Lonely Memories - Crying Vessel

Lonely Memories (originale)

Is this my last chance to say goodbye?
Is this my last chance to say hello?
Whatever the case may be
Your secret is safe with me
I am ice cold
I’m keeping my eyes closed
Touching your pale white skin
It feels like such a sin
Back when I wanted it all
True love slowly fades
Whichever way you choose
Don’t let it confuse you
I am ice cold
I’m keeping my eyes closed
Touching your pale white skin
It feels like such a sin
All I see is lonely memories
Of what we used to b
Back when you loved me
All I see is lonely memories
Of when we used to bleed
Begging for mercy
But now I’m ice cold
You said you wanted a truce
But I felt so used
You decided to stop me
From my blasphemy
I am ice cold
I am ice cold
I’m keeping my eyes closed
Touching your pale white skin
It feels like such a sin
All I see is lonely memories
Of what we used to be
Back when you loved me
All I see is lonely memories
Of when we used to bleed
Begging for mercy
But now I’m ice cold
All I see
All I feel
All I see is these lonely memories
I am ice cold (x4)
Am ice cold
Credits
From Pleasures For The Wicked, released August 14, 2020

Lonely Memories (traduzione)

È la mia ultima possibilità di dire addio?
È la mia ultima possibilità di salutarti?
Qualunque sia il caso
Il tuo segreto è al sicuro con me
Ho freddo
Tengo gli occhi chiusi
Toccando la tua pelle bianca e pallida
Sembra un tale peccato
Ai tempi in cui volevo tutto
Il vero amore svanisce lentamente
In qualunque modo tu scelga
Non lasciarti confondere
Ho freddo
Tengo gli occhi chiusi
Toccando la tua pelle bianca e pallida
Sembra un tale peccato
Tutto quello che vedo sono ricordi solitari
Di ciò che facevamo b
Ai tempi in cui mi amavi
Tutto quello che vedo sono ricordi solitari
Di quando sanguinavamo
Implorando pietà
Ma ora sono ghiacciato
Hai detto che volevi una tregua
Ma mi sentivo così usato
Hai deciso di fermarmi
Dalla mia blasfemia
Ho freddo
Ho freddo
Tengo gli occhi chiusi
Toccando la tua pelle bianca e pallida
Sembra un tale peccato
Tutto quello che vedo sono ricordi solitari
Di ciò che eravamo
Ai tempi in cui mi amavi
Tutto quello che vedo sono ricordi solitari
Di quando sanguinavamo
Implorando pietà
Ma ora sono ghiacciato
Tutto quello che vedo
Tutto quello che sento
Tutto quello che vedo sono questi ricordi solitari
Sono freddo (x4)
Sono freddo
Crediti
Da Pleasures For The Wicked, pubblicato il 14 agosto 2020