Traduzione del testo della canzone The Master's Bouquet - Crypt Sermon

The Master's Bouquet (originale)

«Death is an Angel, sent down from above
Sent for the souls of the ones that we love
Surely it’s so, for in heaven’s own way
Each soul is a flower in the Master’s Bouquet»
They’ve always said
You can’t destroy the Master’s house with the Master’s hammer
I laugh and say
«I will use any tool I find to tear down his manor»
The sheep gather flowers for the Master’s Bouquet
They say that these flowers will never decay
They’ve always said
«Don't bite the hand that gives you food, the hand of the host.»
I laugh and say
«I've never known a deed so good, performed by a ghost.»
Gathering flowers for the Master’s Bouquet
Beautiful flowers that will never decay
Gathered by angels and carried away
Forever to bloom in the Master’s Bouquet
But they die
They wither and die

The Master's Bouquet (traduzione)

«La morte è un angelo, mandato dall'alto
Inviato per le anime di coloro che amiamo
Sicuramente è così, perché a modo proprio del paradiso
Ogni anima è un fiore nel Mazzo del Maestro»
Hanno sempre detto
Non puoi distruggere la casa del Maestro con il martello del Maestro
Rido e dico
«Utilizzerò qualsiasi strumento che troverò per demolire il suo maniero»
Le pecore raccolgono fiori per il Mazzo del Maestro
Dicono che questi fiori non marciranno mai
Hanno sempre detto
«Non mordere la mano che ti dà da mangiare, la mano del padrone di casa.»
Rido e dico
«Non ho mai conosciuto un'azione così buona, compiuta da un fantasma.»
Raccolta di fiori per il Mazzo del Maestro
Bellissimi fiori che non si decomporranno mai
Raccolti dagli angeli e portati via
Per sempre fiorire nel bouquet del maestro
Ma muoiono
Essi appassiscono e muoiono