Traduzione del testo della canzone Смерть Элизабет - Cryptic Garden Of Soul

Смерть Элизабет (originale)

Радость моя о камни разбилась,
Каплями слёз разлетелась любовь.
Влага речная туманом клубилась,
Волны под замком несли её кровь.
Ворон мне пророчит смерть в битве.
Ей покой не обрести, не найти в молитве.
Путь во мрак сквозь боль и страх.
Холод.
Вечный бой, игра с судьбой.
И голод.
Ворон мне пророчит смерть в битве.
Ей покой не обрести, не найти в молитве.
Путь во мрак сквозь боль и страх.
Холод.
Вечный бой, игра с судьбой.
И голод.
Как тяжко дышать с каменным сердцем,
Рана в груди будто с неба кусок.
Будет повержена рать иноземцев.
Их жизнь оборвётся, как волосок.
Как тяжко дышать с каменным сердцем,
Рана в груди будто с неба кусок.
Будет повержена рать иноземцев.
Их жизнь оборвётся, как волосок.
В клюве ворон весть принёс худую,
Карканьем от дрёмы пробудил.
Растревожил деву молодую:
Графа враг на поле изрубил.
Милая моя письмо бросает,
Медленно ступает на карниз.
Льются слёзы, свечка догорает,
Тело как стрела несётся вниз.
Ворон мне пророчит смерть в битве.
Ей покой не обрести, не найти в молитве.
Путь во мрак сквозь боль и страх.
Холод.
Вечный бой, игра с судьбой.
И голод.
Ворон мне пророчит смерть в битве.
Ей покой не обрести, не найти в молитве.
Путь во мрак сквозь боль и страх.
Холод.
Вечный бой, игра с судьбой.
И голод.
Как тяжко дышать с каменным сердцем,
Рана в груди будто с неба кусок.
Будет повержена рать иноземцев.
Их жизнь оборвётся, как волосок.
Как тяжко дышать с каменным сердцем,
Рана в груди будто с неба кусок.
Будет повержена рать иноземцев.
Их жизнь оборвётся, как волосок.

(traduzione)

La mia gioia è stata infranta sulle pietre,
Gocce di lacrime spargevano amore.
L'umidità del fiume turbinava di nebbia,
Le onde sotto il castello portavano il suo sangue.
Raven predice la morte in battaglia per me.
Non può trovare pace, non può essere trovata nella preghiera.
Un percorso nell'oscurità attraverso il dolore e la paura.
Freddo.
Battaglia eterna, un gioco con il destino.
E la fame.
Raven predice la morte in battaglia per me.
Non può trovare pace, non può essere trovata nella preghiera.
Un percorso nell'oscurità attraverso il dolore e la paura.
Freddo.
Battaglia eterna, un gioco con il destino.
E la fame.
Com'è difficile respirare con un cuore di pietra
La ferita al petto è come un pezzo dal cielo.
L'esercito degli stranieri sarà sconfitto.
Le loro vite finiranno come un capello.
Com'è difficile respirare con un cuore di pietra
La ferita al petto è come un pezzo dal cielo.
L'esercito degli stranieri sarà sconfitto.
Le loro vite finiranno come un capello.
Nel becco di un corvo ha portato cattive notizie,
Risvegliato gracchiando dal sonno.
Disturbò la fanciulla:
Il nemico ha ridotto il conteggio sul campo.
Mia cara sta lasciando cadere una lettera,
Avanza lentamente sulla sporgenza.
Le lacrime scorrono, la candela si spegne
Il corpo è come una freccia che si precipita verso il basso.
Raven predice la morte in battaglia per me.
Non può trovare pace, non può essere trovata nella preghiera.
Un percorso nell'oscurità attraverso il dolore e la paura.
Freddo.
Battaglia eterna, un gioco con il destino.
E la fame.
Raven predice la morte in battaglia per me.
Non può trovare pace, non può essere trovata nella preghiera.
Un percorso nell'oscurità attraverso il dolore e la paura.
Freddo.
Battaglia eterna, un gioco con il destino.
E la fame.
Com'è difficile respirare con un cuore di pietra
La ferita al petto è come un pezzo dal cielo.
L'esercito degli stranieri sarà sconfitto.
Le loro vite finiranno come un capello.
Com'è difficile respirare con un cuore di pietra
La ferita al petto è come un pezzo dal cielo.
L'esercito degli stranieri sarà sconfitto.
Le loro vite finiranno come un capello.