Traduzione del testo della canzone Am I free? - Crystal Ball

Am I free? (originale)

Sometimes I need a sign to get the power
The sharp pain inside is killing me
I’m waiting for my turn
It seems so unreal
I won’t take control
Just tell me I’m wrong
I don’t look back
I lost my way
No fairytale
Escape from burning hell
Yes, I can tell
Am I free?
Yes, I’m free and I see
The door is open
I just turned the key
Am I free?
Yes, I’m free and I see
The door is open
I just turned the key
Why can’t I find the minds that made me strong?
Why can’t I learn to feel what’s right and wrong?
Too blind to see that I’m an ignorant child
The hurt inside my heart is so hard to hide
I don’t look back
I lost my way
No fairytale
Escape from burning hell
Yes, I can tell
Am I free?
Yes, I’m free and I see
The door is open
I just turned the key
Am I free?
Yes, I’m free and I see
The door is open
I just turned the key

(traduzione)

A volte ho bisogno di un segno per ottenere il potere
Il dolore acuto dentro di me mi sta uccidendo
Sto aspettando il mio turno
Sembra così irreale
Non prenderò il controllo
Dimmi solo che mi sbaglio
Non mi guardo indietro
Mi sono perso
Nessuna favola
Fuga dall'inferno infuocato
Sì, posso dirlo
Sono libero?
Sì, sono libero e vedo
La porta è aperta
Ho appena girato la chiave
Sono libero?
Sì, sono libero e vedo
La porta è aperta
Ho appena girato la chiave
Perché non riesco a trovare le menti che mi hanno reso forte?
Perché non riesco a imparare a sentire ciò che è giusto e ciò che è sbagliato?
Troppo cieco per vedere che sono un bambino ignorante
Il dolore dentro il mio cuore è così difficile da nascondere
Non mi guardo indietro
Mi sono perso
Nessuna favola
Fuga dall'inferno infuocato
Sì, posso dirlo
Sono libero?
Sì, sono libero e vedo
La porta è aperta
Ho appena girato la chiave
Sono libero?
Sì, sono libero e vedo
La porta è aperta
Ho appena girato la chiave