Traduzione del testo della canzone Antidote - Crystal Ball

Antidote (originale)

Can never give you back what you try to feed
Whatever you do you cannot give me what I need
It’s in my blood — it’s in my brain
A virus a deafening creed
Bless my blood — to heal my intoxication antidote
Bless my blood — help me to find my salvation
I need you — I want you — you are my antidote
I ain’t looking for a cure any longer
Be seeing you — it won’t be so
The both of us are sure to know
With hearty words people lie
Ignore the pride and don’t ask why
You’re never gonna see — you’re not sane
All you’re gonna hear is my silent cry
Bless my blood — to heal my intoxication antidote
Bless my blood — help me to find my salvation
I need you — I want you — you are my antidote
I ain’t looking for a cure any longer
I need you — I want you — you are my antidote
But why is the poison stronger
I need you — I want you — you are my antidote
But why is the poison stronger
I need you — I want you — you are my antidote
I ain’t looking for a cure any longer
I need you — I want you — you are my antidote
So will the poison still be stronger

Antidote (traduzione)

Non potrà mai restituirti ciò che cerchi di sfamare
Qualunque cosa tu faccia, non puoi darmi ciò di cui ho bisogno
È nel mio sangue — è nel mio cervello
Un virus un credo assordante
Benedici il mio sangue, per curare il mio antidoto contro l'ebbrezza
Benedici il mio sangue, aiutami a trovare la mia salvezza
Ho bisogno di te, ti voglio, tu sei il mio antidoto
Non cerco più una cura
Vederti, non sarà così
Tutti e due lo sapremo sicuramente
Con parole sincere le persone mentono
Ignora l'orgoglio e non chiedere perché
Non vedrai mai — non sei sano di mente
Tutto ciò che sentirai è il mio grido silenzioso
Benedici il mio sangue, per curare il mio antidoto contro l'ebbrezza
Benedici il mio sangue, aiutami a trovare la mia salvezza
Ho bisogno di te, ti voglio, tu sei il mio antidoto
Non cerco più una cura
Ho bisogno di te, ti voglio, tu sei il mio antidoto
Ma perché il veleno è più forte
Ho bisogno di te, ti voglio, tu sei il mio antidoto
Ma perché il veleno è più forte
Ho bisogno di te, ti voglio, tu sei il mio antidoto
Non cerco più una cura
Ho bisogno di te, ti voglio, tu sei il mio antidoto
Quindi il veleno sarà ancora più forte