Traduzione del testo della canzone Blind side - Crystal Ball

Blind side (originale)

Flashing thoughts went through my brain
When I saw them cry
With no future and no past
Tell me why
We are lost in our paradise
We’re lost in our world
Take me back
To the place we once called Earth
Take a ride on the endless train
And heaven turns to hell
What matters when we cross the line
A new day’ll begin
Blind side
No time to rewind
Blind side
Nothing is all right
There’s no place where we can hide
Do we waste our precious time?
Do we waste our life?
Face the truth
We can’t hide behind a mask
Take a ride on the endless train
And heaven turns to hell
What matters when we cross the line
A new day’ll begin
Blind side
No time to rewind
Blind side
Nothing is all right
There’s no place where we can hide

(traduzione)

Pensieri lampeggianti mi hanno attraversato il cervello
Quando li ho visti piangere
Senza futuro e senza passato
Dimmi perchè
Siamo persi nel nostro paradiso
Siamo persi nel nostro mondo
Portami indietro
Nel luogo che una volta chiamavamo Terra
Fai un giro sul treno infinito
E il paradiso si trasforma in inferno
Ciò che conta quando oltrepassiamo il limite
Inizierà un nuovo giorno
Lato cieco
Non c'è tempo per riavvolgere
Lato cieco
Niente va bene
Non c'è posto dove possiamo nasconderci
Perdiamo il nostro tempo prezioso?
Sprechiamo la nostra vita?
Affronta la verità
Non possiamo nasconderci dietro una maschera
Fai un giro sul treno infinito
E il paradiso si trasforma in inferno
Ciò che conta quando oltrepassiamo il limite
Inizierà un nuovo giorno
Lato cieco
Non c'è tempo per riavvolgere
Lato cieco
Niente va bene
Non c'è posto dove possiamo nasconderci