Traduzione del testo della canzone Skin to Skin - Crystal Ball

Skin to Skin (originale)

I see these strange illusions
A great dream is coming true
You caught me staring at you
I can’t take my eyes off you
No need for talking anymore
I know you want it too
Like a moth to the light
I’m allured by you
Its growing so much stronger
Passion’s flying high
Can’t wait any longer
To start playing with tire
Another sin — Skin to skin
Skin to skin — Where pleasure meets desire
Take me in — Skin to skin
Skin to skin — Playin' with fire
Electrified by a touch, a paralyzing stare
Wanting you oh so much
There’s magic in the air
You look at me and I’m getting hot
I look at you and you play it cool
The place is good and the time is right
To feel your heat tonight
Its growing so much stronger
Passion’s flying high
Can’t wait any longer to start playing with fire
Another sin — Skin to skin
Skin to skin — Where pleasure meets desire
Take me in — Skin to skin
Skin to skin — Playin' with fire
Is it love that I’m feeling?
You’re the one, you’re in control
Feels like I am dreaming
Love takes its toll, love takes its toll, love takes its toll

Skin to Skin (traduzione)

Vedo queste strane illusioni
Un grande sogno si sta realizzando
Mi hai sorpreso a fissarti
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non c'è più bisogno di parlare
So che lo vuoi anche tu
Come una falena alla luce
Sono attratto da te
Sta diventando così molto più forte
La passione vola alto
Non posso più aspettare
Per iniziare a giocare con la gomma
Un altro peccato: pelle a pelle
Pelle a pelle: dove il piacere incontra il desiderio
Portami dentro — Pelle a pelle
Pelle a pelle: giocando con il fuoco
Elettrificato da un tocco, uno sguardo paralizzante
Ti voglio così tanto
C'è magia nell'aria
Mi guardi e mi sto scaldando
Ti guardo e tu fai il figo
Il posto è buono e il momento è giusto
Per sentire il tuo calore stasera
Sta diventando così molto più forte
La passione vola alto
Non vedo l'ora di iniziare a giocare con il fuoco
Un altro peccato: pelle a pelle
Pelle a pelle: dove il piacere incontra il desiderio
Portami dentro — Pelle a pelle
Pelle a pelle: giocando con il fuoco
È amore quello che provo?
Sei tu, hai il controllo
Mi sembra di sognare
L'amore ha il suo tributo, l'amore ha il suo pedaggio, l'amore ha il suo pedaggio