Traduzione del testo della canzone Take It All - Crystal Ball

Take It All (originale)

I can see that you’re hungry
With a taste for meat
Could it be that you want me
Another bite to eat
One more hunter waiting for her prey
Someone’s gonna get fed today
One more morsel on the buffet of life
Eaten alive no fork no knife
Come and share what’s on my table now
I’ll be sure to feed you well
Take it all — take it now — take the best of me
Take it all — take it now — help yourself
Take it all — take it now — take the rest of me
Take it all — take it now — for yourself
Take it all — take it all
The taste of pleasure handed on a plate
Have your refill it’s never too late
I will feed you with my carnal sin
Quench your thirst — let the feast begin
Come and share what’s on my table now
I’ll be sure to feed you well
Take it all — take it now — take the best of me
Take it all — take it now — help yourself
Take it all — take it now — take the rest of me
Take it all — take it now — for yourself
Take it all — take it all
Take it all…

Take It All (traduzione)

Vedo che hai fame
Con un gusto per la carne
Potrebbe essere che mi vuoi
Un altro boccone da mangiare
Un altro cacciatore che aspetta la sua preda
Qualcuno verrà nutrito oggi
Un altro boccone sul buffet della vita
Mangiato vivo senza forchetta né coltello
Vieni a condividere cosa c'è sul mio tavolo ora
Mi assicurerò di darti da mangiare bene
Prendi tutto, prendilo ora, prendi il meglio di me
Prendi tutto, prendilo ora, aiuta te stesso
Prendi tutto, prendilo ora, prendi il resto di me
Prendi tutto, prendilo ora, per te stesso
Prendi tutto, prendi tutto
Il gusto del piacere tramandato nel piatto
Fai la tua ricarica non è mai troppo tardi
Ti nutrirò con il mio peccato carnale
Placa la tua sete: che la festa abbia inizio
Vieni a condividere cosa c'è sul mio tavolo ora
Mi assicurerò di darti da mangiare bene
Prendi tutto, prendilo ora, prendi il meglio di me
Prendi tutto, prendilo ora, aiuta te stesso
Prendi tutto, prendilo ora, prendi il resto di me
Prendi tutto, prendilo ora, per te stesso
Prendi tutto, prendi tutto
Prendilo tutto…