Traduzione del testo della canzone Talk in circles - Crystal Ball

Talk in circles (originale)

I am standing in the front of my screen
I can’t believe what I see
Am I dreaming or is it real?
It can’t be right!
Are we living in hell?
They tell lies, soldiers are marching
They wanna win this war
In the name of Jesus Christ
They gonna fight till they fall
Power and might are the reasons for this game
They talk in circles
With their blood in their hands
The future is lost
They can’t count the score
Anymore, for that final mourn
We all know they may win the battle
But not win the war
Darkness' calling, they’re out of control
They have to pay the price
Power and might are the reasons for this game
They talk in circles
With their blood in their hands
The future is lost
They can’t count the score
Anymore, for that final mourn
We’re almost proud that the nightmare is gone
It’s right, the mission is done
We see light forever
Peace and freedom has won

Talk in circles (traduzione)

Sono in piedi davanti al mio schermo
Non riesco a credere a quello che vedo
Sto sognando o è reale?
Non può essere giusto!
Viviamo all'inferno?
Dicono bugie, i soldati marciano
Vogliono vincere questa guerra
Nel nome di Gesù Cristo
Combatteranno fino alla caduta
Potenza e potenza sono le ragioni di questo gioco
Parlano in cerchio
Con il loro sangue nelle loro mani
Il futuro è perso
Non possono contare il punteggio
Più, per quell'ultimo lutto
Sappiamo tutti che potrebbero vincere la battaglia
Ma non vincere la guerra
La chiamata dell'oscurità, sono fuori controllo
Devono pagare il prezzo
Potenza e potenza sono le ragioni di questo gioco
Parlano in cerchio
Con il loro sangue nelle loro mani
Il futuro è perso
Non possono contare il punteggio
Più, per quell'ultimo lutto
Siamo quasi orgogliosi che l'incubo sia scomparso
È vero, la missione è fatta
Vediamo la luce per sempre
La pace e la libertà hanno vinto