Traduzione del testo della canzone Won't Bite - Crystal Ball

Won't Bite (originale)

You’re sitting down
In the corner
Out in the cold rain
You stare in the night
And I see — your eyes filled with pain
I ask you to dance
But you say: «you ain’t gotta chance»
Fever is starting to grow
I’m ready for the show
You’re the one I adore
I bang at your door
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright
Please let me know your secret
Yes, I need it
Maybe it’s wrong or it’s right
But you know we should try
You drive me insane, yes it’s me
You’re afraid of my sanity
Screaming for more and an answer
To make you mine
You’re the one I adore
I bang at your door
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright
It’s nice to be in your arms, that set me free
It’s plain to see, you’re the best girl for me
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright

Won't Bite (traduzione)

Sei seduto
All'angolo
Fuori sotto la pioggia fredda
Guardi nella notte
E vedo i tuoi occhi pieni di dolore
Ti chiedo di ballare
Ma tu dici: «non hai possibilità»
La febbre sta iniziando a crescere
Sono pronto per lo spettacolo
Sei quello che adoro
Busso alla tua porta
Non morderò
Quindi non nasconderti
Fammi entrare
Non morderò
Va tutto bene
I tuoi occhi brillano così luminosi
Per favore, fammi sapere il tuo segreto
Sì, ne ho bisogno
Forse è sbagliato o giusto
Ma sai che dovremmo provare
Mi fai impazzire, sì, sono io
Hai paura della mia sanità mentale
Urlando per avere di più e una risposta
Per farti mia
Sei quello che adoro
Busso alla tua porta
Non morderò
Quindi non nasconderti
Fammi entrare
Non morderò
Va tutto bene
I tuoi occhi brillano così luminosi
È bello essere tra le tue braccia, questo mi ha liberato
È chiaro che sei la ragazza migliore per me
Non morderò
Quindi non nasconderti
Fammi entrare
Non morderò
Va tutto bene
I tuoi occhi brillano così luminosi
Non morderò
Quindi non nasconderti
Fammi entrare
Non morderò
Va tutto bene
I tuoi occhi brillano così luminosi