Traduzione del testo della canzone Stunned By the Silence - Crystal Palace

Stunned By the Silence (originale)

Watch the President,
Weeping on the news.
For lives that were lost,
Attending class at school.
A coward will free guns,
Turn this place to hell.
It’s 20 of them, kids.
On that morning fell,
They paid the ultimate price.
They paid…
A coward will free guns,
Disillusion risks life.
Rampaged through these halls,
Withering to kill and die.
Those teachers that stood up,
To save defenceless kids.
These heroes in our hands,
Paid the ultimate price.
They paid the ultimate price.
They paid the ultimate price.
That man has blown out the lights,
And 20 children’s lives.
Now Christmas presents lie,
Unopened on the floor.
Red eyes filled with tears,
Staring in the dark.
They’re stunned by the silence,
When our children’s laughter is heard.
Laughter is heard.
How can we love this night?
All that remains is hurt.
While this year’s Christmas bounce talks empty in a chill.
Don’t set me in the distance,
Don’t set me feeling ill.
Stunned by the silence,
By the silence,
By the silence,
By the silence.
One by one.

Stunned By the Silence (traduzione)

Guarda il Presidente,
Piangendo per le notizie.
Per vite che sono state perse,
Frequentare le lezioni a scuola.
Un vigliacco libererà le armi,
Trasforma questo posto in un inferno.
Sono 20 di loro, ragazzi.
In quella mattina cadde,
Hanno pagato il prezzo finale.
Hanno pagato…
Un vigliacco libererà le armi,
La disillusione rischia la vita.
Infuriato per queste sale,
Appassire per uccidere e morire.
Quegli insegnanti che si sono alzati in piedi,
Per salvare i bambini indifesi.
Questi eroi nelle nostre mani,
Pagato il prezzo massimo.
Hanno pagato il prezzo finale.
Hanno pagato il prezzo finale.
Quell'uomo ha spento le luci,
E 20 vite di bambini.
Ora i regali di Natale mentono,
Non aperto sul pavimento.
Occhi rossi pieni di lacrime,
Fissare il buio.
Sono storditi dal silenzio,
Quando si sente la risata dei nostri figli.
Si sentono risate.
Come possiamo amare questa notte?
Tutto ciò che resta è ferito.
Mentre il rimbalzo di Natale di quest'anno parla a vuoto in un gelo.
Non mettermi a lontananza,
Non farmi sentire male.
Stordito dal silenzio,
Per il silenzio,
Per il silenzio,
Per il silenzio.
Uno per uno.