Traduzione del testo della canzone Flesh n' Bone - Crystal Tears

Flesh n' Bone (originale)

A knife spins around you’re afraid
As the blade flashes by Life is but a mystery we spend our time making mistakes
And on this journey we can see around the corner
The weak will cry the strong will earn
The harder we try the more we learn we are strong
Have you ever wondered why
What’s it all for the reason why
What makes the mind work when making decisions
When decisions make others cry
Why don’t we ever question an answer that’s given
What makes us see eye to eye
Wake up all you dreamers
We’re only human made of flesh and bone
Don’t give up believing
Those fairytales will guide you all the way home
This voyage through life is sometimes tough it’s like
A landscape rough your wild imagination
Illuminate all that creative praise
Too late for yesterdays tomorrow brings new ways
Are we all just flesh and blood is there more to life than this
Will our fantasies remain unreal an abyss
Questions why unanswered multiply and then you can’t deny
There must be a reason, a reason why
Oh… still if a knife spins around
You’re afraid as the blade flashes by
'cause you’re alive so stay awake
Don’t be afraid of the dark
What makes the mind work when making decisions…
Wake up all you dreamers…

Flesh n' Bone (traduzione)

Un coltello ti gira intorno, hai paura
Mentre la lama lampeggia accanto La vita è ma un mistero, passiamo il nostro tempo a commettere errori
E in questo viaggio possiamo vedere dietro l'angolo
Il debole piangerà, il forte guadagnerà
Più ci proviamo, più impariamo di essere forti
Ti sei mai chiesto perché
Che cos'è tutto per il motivo
Cosa fa funzionare la mente quando si prendono decisioni
Quando le decisioni fanno piangere gli altri
Perché non mettiamo mai in dubbio una risposta che viene data
Ciò che ci fa vedere faccia a faccia
Sveglia tutti voi sognatori
Siamo solo esseri umani fatti di carne e ossa
Non rinunciare a credere
Quelle favole ti guideranno fino a casa
Questo viaggio attraverso la vita è a volte difficile è come
Un paesaggio sconvolge la tua immaginazione selvaggia
Illumina tutta quella lode creativa
Troppo tardi per ieri, domani porta nuovi modi
Siamo tutti solo carne e sangue c'è di più nella vita di questo
Le nostre fantasie rimarranno irreali un abisso
Le domande perché senza risposta si moltiplicano e poi non puoi negare
Ci deve essere una ragione, una ragione per cui
Oh... ancora se un coltello gira
Hai paura mentre la lama lampeggia
perché sei vivo, quindi stai sveglio
Non aver paura del buio
Cosa fa lavorare la mente quando si prendono decisioni...
Sveglia tutti sognatori...