Traduzione del testo della canzone Nightmare Serenade - Crystal Tears

Nightmare Serenade (originale)

Revealing signs
Now they’re plain to see
Like the Jekyll to the Hyde not knowing what goes on inside
Pain and misery
Blood flowing the pain’s growing
All aboard for the nightmare serenade
The nightmare serenade
Passing times
Torn in-between two worlds
Lost inside tormented minds reality all senses blind
Dreams without no ending
Blood flowing the beast’s growing
The madness has just begun
All aboard — the masquerade begins
This spectacle of minds a nightmare serenade
All aboard — exciting full of thrills
One time journey to the nightmare serenade
Come and see this strange disguise
To whom the madman shall reveal
His deeds he knows not what he’s done
Or when his crazed desires begun
The skill in which he carves their flesh
A mystery only he must confess
Don’t look into this stranger’s eyes
Beware of what the truth reveals
You can’t escape this strange parade — nightmare serenade
Once you’ve entered this nightmare serenade
All aboard — the masquerade begins
One time journey to the nightmare serenade

Nightmare Serenade (traduzione)

Segni rivelatori
Ora sono facili da vedere
Come il Jekyll per l'Hyde che non sa cosa succede dentro
Dolore e miseria
Il sangue che scorre il dolore sta crescendo
Tutti a bordo per la serenata da incubo
La serenata da incubo
Tempi che passano
Diviso tra due mondi
Perso dentro menti tormentate realtà tutti i sensi ciechi
Sogni senza fine
Il sangue che scorre la bestia sta crescendo
La follia è appena iniziata
Tutti a bordo: inizia la mascherata
Questo spettacolo della mente è una serenata da incubo
Tutti a bordo: eccitante e pieno di emozioni
Un viaggio di una volta verso la serenata da incubo
Vieni a vedere questo strano travestimento
A chi rivelerà il pazzo
Le sue azioni non sa cosa ha fatto
O quando sono iniziati i suoi desideri folli
L'abilità con cui scolpisce la loro carne
Un mistero che solo lui deve confessare
Non guardare negli occhi di questo sconosciuto
Fai attenzione a ciò che rivela la verità
Non puoi sfuggire a questa strana parata: una serenata da incubo
Una volta entrato in questa serenata da incubo
Tutti a bordo: inizia la mascherata
Un viaggio di una volta verso la serenata da incubo