Traduzione del testo della canzone Rock Until We Fall - Crystal Tears

Rock Until We Fall (originale)

Fists are aiming high
Heads are banging wild
Heavy riffs fill the air
Jeans and leather bound
Slaves to metal sound
For the few for those who dare
It’s alright, it’s alright
Music loud play it hard
Grab the guitars, start play the drums, come hold your bass, warm up your voice
Come on let’s sing our song
Rock until we fall
Don’t compromise never succumb follow your heart and soul
Metal in our veins
Driving us insane
Makes us feel that we’re alive
Scream and shout it out
Rocking makes you proud
Trust in us we rule the night
It’s alright, it’s alright…
Rock until we fall…
Yeah… follow your heart… your heart and soul…
Oh… rock until we fall…
Faults we make just remain the same
Can’t you realise it is rock who’s to blame
Life’s a game that we have to play
Can’t you realise rock before we bleed

Rock Until We Fall (traduzione)

I pugni puntano in alto
Le teste stanno sbattendo selvaggiamente
Riff pesanti riempiono l'aria
Jeans e rilegatura in pelle
Schiavi del suono metal
Per pochi per chi osa
Va bene, va bene
La musica ad alto volume è difficile
Afferra le chitarre, inizia a suonare la batteria, vieni a tenere il basso, riscalda la tua voce
Dai, cantiamo la nostra canzone
Rock finché non cadiamo
Non scendere a compromessi, non soccombere, segui il tuo cuore e la tua anima
Metallo nelle nostre vene
Ci fa impazzire
Ci fa sentire che siamo vivi
Urla e gridalo
Il dondolo ti rende orgoglioso
Fidati di noi, governiamo la notte
va bene, va bene...
Rock finché non cadiamo...
Sì... segui il tuo cuore... il tuo cuore e la tua anima...
Oh... rock finché non cadiamo...
I difetti che commettiamo restano gli stessi
Non ti rendi conto che la colpa è del rock
La vita è un gioco a cui dobbiamo giocare
Non riesci a realizzare il rock prima che sanguiniamo