Traduzione del testo della canzone Ay - Cult Mountain

Ay (originale)

Just because I end a statement with «mate» doesn’t make ya me mate
I snatched the steak from your plate, then slap you in the face
They call me Nigel Mansell-'tache
With jazz in the background, fondling a bag of cash
And you don’t need to be told but I’m rare
Me blood coagulates into solid gold when exposed to the air
I burn trees, and blame Smokey the Bear
I’ve got flair, but the rest of me’s not there
I’ll be as happy as Pharrell once I stop larrying to Hell
Jack your stash of Gary’s and Valiums to sell
To meself, to help with the grief
While I’m dragging a gazelle by it’s hind legs with my teeth
«V» is for the Vallies, I need to forget the women
Who are now me exes, 'cause I couldn’t make it off the Z-list
And cult road man don’t slow dance with the money crop
And get caught, with both hands in the honey pot
I woke up, and hit the snooze button
This beat, makes me wanna sing the blues fuckin'
I tried to walk away but I stumbled like Macy Gray
I wrote this verse quicker than the time it takes to say
Aye, aye yo
It’ll be okay if we say so
Pay slow, we wanna war but we don’t wanna pay though
Ohh, today was a good day, today was a good day
Today was a good day, today was a good day
Yo, all these bitches wanna blow me off
They say I’m a nice guy, no I’m not
Okay I get it, it’s the D I give 'em
You say you want realism, I’m what real-isn't
That’s real noble of you Trell
Just tell it how it is, I hope no one’s doin' well
People tell me just knowing me is swell
Throw your bitch a white tee, a super soaker would’ve helped
(Wow) She got a hell of a rack
Intelligent?
Of course not, she’s a Trellion fan
I called Scott, what’s the mot' kidda
He said «Where you at?», I said I’m off the coast kidda
Bring bitches, ones who cook roast dinners
And roll Swishers, and only drink Olde English
In gold pimp cups
Wrestle Jaws to the cooking song
Lose a leg and carry on like there’s nothing wrong
Fuck rap, lets make Russian Donk
I moved out to Moscow like someone put me on
People often ask me what the fuck I’m on
My reply: «just your mum»
I’m fuckin' dumb
I try think of clever shit but nothin' comes
So I stick with what I know, nothin' much
Your girl might not swallow when I bust a nut
But tell her if her cookin' sucks, I’ma fuck her up
Like aye, aye yo, bitch, don’t ever bring me my steak cold
You better do what I say hoe
Or underneath a gravestone’s where you’ll lay holmes
But today was a good day, today was a good day
I didn’t even use my AK, I guess today was a good day
Huh, I guess I’m fast though
BMF shit, I get a half O
Buy a chain, buy a whip, but, fuck a smartphone
Cause I forget my pass code, I’m way too intelligent, shit
Bag of that fuego, I’m blazin' an element
It’s that Laigon regiment, North West resident
Gore-Tex, North Face, Cortez
I’m steppin' in the place
All-white Cortez
Turn yellow in the rave
I’m limpin' like a pimp with a cane
I’m on my Ricky James' shit sniffin' cocaine
That’s a hell of a drug, a hell of a drug
I’m benevolent but I’m an incredible cunt
Like, Cassie’s pussy
I have a kushy odour on the eds and them Xannies pushin' me over
Like, I hate being sober like Sosa
I’m all up and down
Bipolar my controller, cult Ayatollah
I am body drugged, it’s my persona
Change the channel, find the controller
I ain’t a little rat, I’m Fritz the Cat
Rock a Hitler 'tache, and keep my daughters in my Fritzl flat
Like, aye, aye yo!
Follow me deep in this cave, hoe
Like, I got my payroll
It’ll be okay if I say so
Today was a good day, today was a good day
Today was a good day, Today was a good day (or was it?)
It goes: one step, two step, three step, four step
Deliver Oz’s to your doorstep
Bitch, tell 'em who the man today
I’m at the rave, twisting J’s the size of Sandy’s brains
Yo, I tell a bitch skank away (skank bitch!)
But she’ll find me at the bar, sippin' Tanqueray
Shotty in the boot, might let it bang today
Hottie in the coup, givin' shines, made me slam the breaks
Ya bitch down to ride
Used to fucks with uppers, but now she love the downward time
Suttin', Suttin', Suttin', Cult Mountain life
Blow lines, no time for your sound advice
Plus I’m live-o, fill the styro'
I say I’m Milk, but what do I know?
Nothin'
I’m like a high rollin' cyclone
I’m on the yacht, you on the lilo
Fuck 'em
Yo Silk, pass the foil for the Oxy fix
I’m at the gate, movin' horse like a jockey’s whip
Your wife is on her knees tryna cop the dick
Look down like, sorry girl, I gots' to piss

(traduzione)

Solo perché chiudo un'affermazione con "compagno" non fa di te un compagno
Ho strappato la bistecca dal tuo piatto e poi ti ho schiaffeggiato
Mi chiamano Nigel Mansell-'tache
Con il jazz in sottofondo, accarezzando un sacco di denaro
E non hai bisogno che ti venga detto, ma sono raro
Il mio sangue si coagula in oro massiccio se esposto all'aria
Brucio gli alberi e do la colpa a Smokey the Bear
Ho talento, ma il resto di me non c'è
Sarò felice come Pharrell una volta che smetterò di andare all'inferno
Prendi la tua scorta di Gary's e Valium da vendere
A me stesso, per aiutare con il dolore
Mentre trascino una gazzella per le sue zampe posteriori con i miei denti
«V» sta per i Vallies, devo dimenticare le donne
Chi sono ora me ex, perché non sono riuscito a uscire dall'elenco Z
E l'uomo della strada di culto non balla lentamente con il raccolto di denaro
E fatti beccare, con entrambe le mani nel vaso del miele
Mi sono svegliato e ho premuto il pulsante snooze
Questo ritmo mi fa venire voglia di cantare il blues del cazzo
Ho provato ad andarmene ma sono inciampato come Macy Gray
Ho scritto questo versetto più velocemente del tempo che ci vuole per dirlo
Sì, sì
Andrà bene se lo diciamo
Paga piano, vogliamo la guerra ma non vogliamo pagare però
Ohh, oggi è stata una buona giornata, oggi è stata una buona giornata
Oggi è stata una buona giornata, oggi è stata una buona giornata
Yo, tutte queste puttane vogliono farmi saltare in aria
Dicono che sono un bravo ragazzo, no non lo sono
Ok, ho capito, è il D che gli do
Dici di volere il realismo, io sono ciò che il reale non è
È davvero nobile da parte tua, Trell
Di' solo com'è , spero che nessuno stia bene
La gente mi dice che solo conoscermi è fantastico
Getta alla tua puttana una maglietta bianca, un super ammollo avrebbe aiutato
(Wow) Ha un pazzo dannoso
Intelligente?
Certo che no, è una fan di Trellion
Ho chiamato Scott, qual è il mot' kidda
Lui ha detto «Dove sei?», io ho detto che sono al largo della costa ragazzino
Porta le puttane, quelle che cucinano arrosti
E rotola Swishers e bevi solo Olde English
In tazze da magnaccia d'oro
Wrestle Jaws alla canzone di cucina
Perdi una gamba e vai avanti come se non ci fosse niente che non va
Fanculo il rap, facciamo Russian Donk
Mi trasferii a Mosca come se qualcuno mi avesse preso
Le persone spesso mi chiedono che cazzo sto facendo
La mia risposta: «solo tua madre»
Sono fottutamente stupido
Provo a pensare a stronzate intelligenti ma non arriva niente
Quindi mi attengo a quello che so, niente di che
La tua ragazza potrebbe non deglutire quando sballo un dado
Ma dille che se la sua cucina fa schifo, la rovinerò
Tipo aye, aye yo, stronza, non portarmi mai la mia bistecca fredda
È meglio che tu faccia quello che dico io
O sotto una lapide dove poserai Holmes
Ma oggi è stata una buona giornata, oggi è stata una buona giornata
Non ho nemmeno usato il mio AK, immagino che oggi sia stata una buona giornata
Eh, credo di essere veloce però
BMF merda, ho mezzo O
Compra una catena, compra una frusta, ma fanculo uno smartphone
Perché ho dimenticato il codice d'accesso, sono troppo intelligente, merda
Borsa di quel fuoco, sto bruciando un elemento
È quel reggimento Laigon, residente nel nord-ovest
Gore-Tex, parete nord, Cortez
Sto entrando nel posto
Cortez tutto bianco
Diventa giallo nel rave
Sto zoppicando come un ruffiano con un bastone
Sono sulla mia merda di Ricky James che sniffa cocaina
Questo è un inferno di droga, un inferno di droga
Sono benevolo ma sono una fica incredibile
Tipo, la figa di Cassie
Ho un odore kushy sugli eds e quegli Xannies mi spingono verso il basso
Ad esempio, odio essere sobrio come Sosa
Sono tutto su e giù
Bipolare il mio controllore, cult Ayatollah
Sono drogato dal corpo, è la mia persona
Cambia canale, trova il controller
Non sono un piccolo topo, sono Fritz il Gatto
Scuoti i tache di Hitler e tieni le mie figlie nel mio appartamento Fritzl
Tipo, aye, aye yo!
Seguimi nel profondo di questa caverna, zappa
Ad esempio, ho il mio libro paga
Andrà bene se lo dico io
Oggi è stata una buona giornata, oggi è stata una buona giornata
Oggi è stata una buona giornata, oggi è stata una buona giornata (o lo era?)
Va: un passo, due passi, tre passi, quattro passi
Consegna Oz's a casa tua
Puttana, digli chi è l'uomo oggi
Sono al rave, distorcendo J delle dimensioni del cervello di Sandy
Yo, dico a una puttana di andarsene (skank cagna!)
Ma mi troverà al bar, sorseggiando Tanqueray
Shotty nello stivale, potrebbe lasciarlo sbattere oggi
Hottie nel colpo di stato, dando risplende, mi ha fatto sbattere le pause
Tu cagna giù per cavalcare
Era abituata a scopare con le tomaie, ma ora adora il tempo discendente
Suttin', Suttin', Suttin', Cult Mountain life
Linee di soffiaggio, non c'è tempo per i tuoi buoni consigli
Inoltre sono live-o, riempi lo styro`
Dico di essere Milk, ma cosa so?
Niente'
Sono come un ciclone che rotola in alto
Io sono sullo yacht, tu sul materassino
Fanculo
Yo Silk, passa la pellicola per l'Oxy fix
Sono al cancello, muovendo il cavallo come la frusta di un fantino
Tua moglie è in ginocchio e cerca di fregare il cazzo
Guarda in basso come, scusa ragazza, devo pisciare