Traduzione del testo della canzone Life is so Hard - Cult Mountain

Life is so Hard (originale)

Yo, don’t speak to me
I go out but hope people don’t speak to me
And I don’t wanna put my hands up
I ain’t on drugs, I am drugs
And what I’m doing, not anyone can do
I’d tell you «just be you» if you were anyone but you
Shots fired
This ain’t a 21-salute
I lift my wrist to chong the zoot
And got tired
I make depression look appealing
I’m self obsessive for a reason
Unprofessional, fuck your festival, I’m leaving
She ain’t resting on my chest
She’s checking that I’m breathing
Gave up on life just to master death
I’m a liquid acid test in a glass pipette
I heard your tape, I can’t even act impressed
She came twice before I told her it was practice sex
Life is so hard, life is so hard
Life is so hard, life is so hard
Fuck conscious rap, this is arrogant pimp shit
Snatching your biscuit after you dipped it
Born loser, didn’t think I could actually win shit (then I)
Got a gold medal at the Paralympics (cause I)
Smoked meself schizo, on the road to hell
Looking brand new in Old Chanel (sweg level over 9000)
My smallest move is biblical
Your biggest move is minuscule
I replace the proof in the pudding with an impossible puzzle
You think you’re so good but I’m popping your bubble
Bring your house down, build a yacht with the rubble
Put your dog in a muzzle
All I want is a cuddle and a kiss on the cheek
Sing me to sleep
I ring the police like I think it was me
The blood dripping from me cotton mittens
Wading through dead bodies till I find meself one that listens
Life is so hard, life is so hard
Life is so hard, life is so hard
I feel like Carlos Santana
Break in your car with a hammer
I laugh for the camera
I’m climbing your yard with a ladder
I’m still at heart for some banger
I like to party like… party like jamaa
I’m feeling dark as a panther
Something hard in my Fanta
I feel like Tony Montana so, I think I’ll smoke a Havana
I’m on a coast with Letasha in Copacabana
Take Xans to cope with the anger and shit
I feel like Hannah Montana
Funny me saying that cause I just did some Hannah Montana and shit
I go from manor to manor
Convoy in a mafia manner
Why are you blagging ‘em blagger?
I’m feeling mad as a hatter
It’s magic, blah, abracadabra
Alakaxan

Life is so Hard (traduzione)

Yo, non parlarmi
Esco ma spero che le persone non mi parlino
E non voglio alzare le mani
Non sono drogato, sono drogato
E quello che sto facendo, nessuno può farlo
Ti direi "sii te stesso" se fossi chiunque tranne te
Colpi sparati
Questo non è un 21 saluto
Alzo il polso per chong lo zoot
E mi sono stancato
Faccio che la depressione sembri allettante
Sono ossessivo per me stesso per una ragione
Poco professionale, fanculo il tuo festival, me ne vado
Non è appoggiata sul mio petto
Sta controllando che io stia respirando
Ha rinunciato alla vita solo per dominare la morte
Sono un test dell'acido liquido in una pipetta di vetro
Ho ascoltato la tua registrazione, non posso nemmeno fingere di essere impressionato
È venuta due volte prima che le dicessi che si trattava di fare sesso
La vita è così dura, la vita è così dura
La vita è così dura, la vita è così dura
Fanculo il rap consapevole, questa è roba da magnaccia arrogante
Strappare il tuo biscotto dopo averlo intinto
Perdente nato, non pensavo di poter davvero vincere merda (allora io)
Ho una medaglia d'oro alle Paralimpiadi (causa I)
Mi sono fumato schizo, sulla strada per l'inferno
Sembra nuovo di zecca in Old Chanel (livello sweg superiore a 9000)
La mia più piccola mossa è biblica
La tua mossa più importante è minuscola
Sostituisco la prova nel budino con un puzzle impossibile
Pensi di essere così bravo, ma io ti sto facendo scoppiare la bolla
Abbatti la tua casa, costruisci uno yacht con le macerie
Metti la museruola al tuo cane
Tutto ciò che voglio è una coccola e un bacio sulla guancia
Cantami una ninna nanna
Chiamo la polizia come se pensassi di essere stato io
Il sangue che gocciola dai miei guanti di cotone
Attraversando cadaveri finché non mi ritrovo uno che ascolta
La vita è così dura, la vita è così dura
La vita è così dura, la vita è così dura
Mi mi sento come Carlos Santana
Rompi la tua auto con un martello
Rido per la fotocamera
Sto scalando il tuo giardino con una scala
Sono ancora a cuore per un po' di banger
Mi piace fare festa come... fare festa come jamaa
Mi sento cupo come una pantera
Qualcosa di duro nella mia Fanta
Mi sento come Tony Montana, quindi penso che fumerò un'Havana
Sono su una costa con Letasha a Copacabana
Prendi Xans per far fronte alla rabbia e alla merda
Mi sento come Hannah Montana
Strano che io lo dica perché ho appena fatto un po' di Hannah Montana e roba del genere
Vado di maniero in maniero
Convoglio in stile mafioso
Perché li stai blaterando blagger?
Mi sento arrabbiato come un cappellaio
È magico, blah, abracadabra
Alakaxan