Traduzione del testo della canzone Valilujah - Cult Mountain

Valilujah (originale)

They tell me its all in me mind, it’s time to take control
Leave it all behind, separate ego from the soul
They tell ya (tell ya), tell ya (tell ya)
Its all in your mind
Radiated fish was never anybodies favorite dish
But I munch it cause I don’t have a genie to make a wish
I could make a mission out of a stroll in the park
Or a mountain out of the stone in me heart
But I’m too busy floating above the rim
Super fly I polish me tinfoil fronts and grin
I grew wings and flew into the sun with a smile but I’m not strictly doing it
for fun
That concrete jungle planting tulips, in the alley with a bally, moonlit
Valley music to crack a brew and realise Stanley Kubrick directed the big bang,
and you knew it
Well of course you probably knew it all along
This is a late night, early morning song
So stop stressing I’m not messin'
I got vexed and hot stepped into the wrong heaven
In the sky above a candy pink shroom cloud, arguing with god cause I think too
loud
I plan to travel the whole world in a day, without ever leaving this urban decay
Ay, there’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling
Ay, there’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling
V’s for Vally, T’s for Tramadol, X for Xanny
The scripts had me real happy, for a while
But all this synthetic happiness got me feeling real angry now
Like, so I ate some Xannies, and I ate some Tramadols and I ate some Vallies
Scripts had me real happy, for a while
But all this synthetic happiness got me feeling real angry now
Yo, I saw a bag of weed on the floor, motherfucker what the fuck did I do?
I picked it up
And then I built it up
Smoked it in a second flat, it wasn’t enough
So I had to buy a second pack
Laigon boy in the Polo crest, Polo neck, over fresh
Wife beater, boxers, still I’m over dressed
Looking like a million pounds, pair of Ralphy slippers and gowns
5 Star hotel lobby, I mingle around
Tripping balls, see a model bitch and I single her out
Like, she caked on that make up shit, Maybelline I maybe lean that’s why I make
up shit
No sleep baby, so wake up bitch
No morals, take drugs kids
I plan to travel the world in a day, but I’m swerving since the birds have been
chirping today
Ay, there’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling like
There’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling
Yo
There’s no words I can say
To explain why I’m feeling this way
I’m from a place where the valley runs hella deep
And no amount of Valium can help me sleep
Think I’m stuck to the ceiling again
I’m going chandelerious
Reach for the secret panel but its locked
In the white grand piano in the loft I’m the realiest
See me in the cut, with no weed, better build a L motherfucker
Radadadada, its the motherfucken T-R-E double L motherfucker
Put a Y on it, get the shit done in 4 minutes but I got 5 on it
I just wanna travel the world in a day, without ever leaving my personal space
There’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling
Ay, there’s no words I can say, for this feeling that I’m feeling
There’s no words I can say, for this feeling that I’m feeling like
There’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling today
They tell me its all in me mind, time to take control
Leave it all behind, separate ego from the soul
They tell ya (tell ya), they tell ya (tell ya)
Its all in your mind

Valilujah (traduzione)

Mi dicono che è tutto nella mia mente, è ora di prendere il controllo
Lascia tutto alle spalle, separa l'ego dall'anima
Te lo dicono (te lo dicono), te lo dicono (te lo dicono)
È tutto nella tua testa
Il pesce radiato non è mai stato il piatto preferito di nessuno
Ma lo sgranocchi perché non ho un genio che esprima un desiderio
Potrei fare una missione da una passeggiata nel parco
O una montagna fuori dalla pietra nel mio cuore
Ma sono troppo impegnato a fluttuare sopra il bordo
Super fly, mi lucido i frontali di carta stagnola e sorrido
Mi sono cresciute le ali e sono volato verso il sole con un sorriso, ma non lo sto facendo rigorosamente
per divertimento
Quella giungla di cemento che pianta tulipani, nel vicolo con un ballo, al chiaro di luna
La musica della Valley per rompere una birra e rendersi conto che Stanley Kubrick ha diretto il big bang,
e tu lo sapevi
Beh, ovviamente probabilmente lo sapevi da sempre
Questa è una canzone notturna e mattutina
Quindi smettila di stressarti, non sto scherzando
Mi sono arrabbiato e sono entrato nel paradiso sbagliato
Nel cielo sopra una nuvola di funghi rosa confetto, discutendo con Dio perché penso anch'io
ad alta voce
Ho intenzione di girare il mondo intero in un giorno, senza mai lasciare questo degrado urbano
Sì, non ci sono parole che posso dire, per la sensazione che provo
Sì, non ci sono parole che posso dire, per la sensazione che provo
V sta per Vally, T sta per Tramadol, X per Xanny
Le sceneggiature mi hanno reso molto felice, per un po'
Ma tutta questa felicità sintetica mi ha fatto sentire davvero arrabbiato ora
Ad esempio, quindi ho mangiato degli Xannies, ho mangiato dei Tramadol e ho mangiato dei Vallies
Le sceneggiature mi hanno reso molto felice, per un po'
Ma tutta questa felicità sintetica mi ha fatto sentire davvero arrabbiato ora
Yo, ho visto un sacco di erba sul pavimento, figlio di puttana che cazzo ho fatto?
L'ho raccolto
E poi l'ho costruito
L'ho fumato in un secondo piatto, non era abbastanza
Quindi ho dovuto acquistare un secondo pacchetto
Ragazzo Laigon con lo stemma Polo, collo a polo, troppo fresco
Battitore di moglie, pugili, sono ancora vestito troppo
Sembrano un milione di sterline, un paio di pantofole e vestaglie Ralph
Lobby di un hotel a 5 stelle, mi mescolo
Inciampare nelle palle, vedere una puttana modello e io la scelgo
Ad esempio, si è incrostata su quella merda di trucco, Maybelline io forse magra è per questo che creo
merda
Non dormi piccola, quindi svegliati cagna
Nessuna morale, drogati ragazzi
Ho intenzione di girare il mondo in un giorno, ma sto sterzando da quando lo sono stati gli uccelli
cinguettio oggi
Sì, non ci sono parole che posso dire, per la sensazione che provo
Non ci sono parole che posso dire, per la sensazione che sto provando
Yo
Non ci sono parole che posso dire
Per spiegare perché mi sento così
Vengo da un luogo in cui la valle scorre in profondità
E nessuna quantità di Valium può aiutarmi a dormire
Penso di essere di nuovo attaccato al soffitto
Sto andando a candelabro
Raggiungi il pannello segreto ma è bloccato
Nel pianoforte a coda bianco nel loft sono il più reale
Guardami nel taglio, senza erba, meglio costruire una L figlio di puttana
Radadadada, è il fottuto figlio di puttana T-R-E doppia L
Metti una Y su di esso, fai la merda in 4 minuti ma io ne ho 5
Voglio solo viaggiare per il mondo in un giorno, senza mai lasciare il mio spazio personale
Non ci sono parole che posso dire, per la sensazione che sto provando
Sì, non ci sono parole che posso dire, per questa sensazione che sto provando
Non ci sono parole che posso dire, per questa sensazione che provo
Non ci sono parole che posso dire, per la sensazione che provo oggi
Mi dicono che è tutto nella mia mente, è ora di prendere il controllo
Lascia tutto alle spalle, separa l'ego dall'anima
Te lo dicono (te lo dicono), te lo dicono (te lo dicono)
È tutto nella tua testa