Traduzione del testo della canzone Monsters - Cult Of Youth

Monsters (originale)

When he was a young man
His mother set him free
She said there’s lots of monsters among us
That prey on you and me
Well he had never told her
But he’d seen these monsters too
So he looked her in the eyes
And said «I know this to be true»
He had barely left town
When he stumbled on a fool
His words they were so boisterous
And his mouth was full of drool
The fool just stood there talking
And he was ambushed by a brute
He has seen his kind before
And his senses were astute
Then he came across a woman
And her outlook was so cold
She took the warmth right from his hands
And the bread right out his bowl
When he reached St. Peter he said
«You better open up that gate
I’ve been waiting for so long
And my appetite is great»

(traduzione)

Quando era giovane
Sua madre lo ha liberato
Ha detto che ci sono molti mostri tra noi
Quella preda di te e me
Beh, non gliel'aveva mai detto
Ma aveva visto anche questi mostri
Quindi l'ha guardata negli occhi
E ha detto "so che questo è vero"
Aveva appena lasciato la città
Quando si è imbattuto in uno stupido
Le sue parole erano così chiassose
E la sua bocca era piena di bava
Lo sciocco stava lì a parlare
E fu teso un'imboscata da un bruto
Ha già visto i suoi simili
E i suoi sensi erano astuti
Poi si è imbattuto in una donna
E la sua prospettiva era così fredda
Ha preso il calore direttamente dalle sue mani
E il pane appena uscito dalla sua ciotola
Quando raggiunse San Pietro, disse
«Farai meglio ad aprire quel cancello
Ho aspettato così a lungo
E il mio appetito è grande»