Traduzione del testo della canzone New West - Cult Of Youth

New West (originale)

Have mercy on their children for they play with idle hands
Their laughter is their folly and their statues never stand
The values of a man can never change
He yields them when he speaks his lover’s name
We took them from above
As bird with broken back
His scene was in the wind
His eggs had never hatched
How strange that she should know him
If only by a name
His scent was so peculiar
So fragile was his frame
He charmed them with the malice of a child
Whose dignity had since been running wild
He is the sunlight over you when crops are screaming rain
He is the willing servant of those in need of pain
A witness to the eyesight of the blind
He is a burning question in the mind
A whisper to a scream
As prelude to a dream
Remembrance to the lost
He’s come to melt the frost
With hatred in his eyes
And a love that never dies
His beauty never fades
Without it he decays
So pray the end comes quickly boy and sturdy up that spine
Just know that he has reached you with every glass of wine
He sullies you with reason and he tempts you with his glance
And kisses you with crimson just to lead you by the hand
Just know that he is at your door tonight
Just know that he is at your heels tonight

New West (traduzione)

Abbi pietà dei loro figli perché giocano con le mani inattive
La loro risata è la loro follia e le loro statue non reggono mai
I valori di un uomo non possono mai cambiare
Li cede quando pronuncia il nome del suo amante
Li abbiamo presi dall'alto
Come uccello con la schiena rotta
La sua scena era nel vento
Le sue uova non si erano mai schiuse
Che strano che lei lo conoscesse
Se solo con un nome
Il suo profumo era così particolare
Così fragile era la sua struttura
Li ha affascinati con la malizia di un bambino
La cui dignità da allora si era scatenata
È la luce del sole su di te quando i raccolti urlano pioggia
È il servitore volontario di coloro che hanno bisogno di dolore
Testimone della vista dei ciechi
È una domanda ardente nella mente
Un sussurro a un urlo
Come preludio di un sogno
Ricordo ai perduti
È venuto per sciogliere il gelo
Con l'odio negli occhi
E un amore che non muore mai
La sua bellezza non svanisce mai
Senza di essa si decompone
Quindi prega che la fine arrivi presto ragazzo e forte su quella spina dorsale
Sappi solo che ti ha raggiunto con ogni bicchiere di vino
Ti imbratta la ragione e ti tenta con il suo sguardo
E ti bacia di cremisi solo per guidarti per mano
Sappi solo che è alla tua porta stasera
Sappi solo che è alle calcagna stasera