Traduzione del testo della canzone The Passion of a Sorceress - Cultes des Ghoules

The Passion of a Sorceress (originale)

The church dungeons is full of weeping
Of the unfortunates in unquiet sleeping
I dream warmly of that April night
When I’ve sworn to the Righteous Might
Chained to dirt and delivered to torment
Fearless and scornful I await my final moment
Though they broke my bones
And crushed my hands with stones
Mocked my painful moans
Yet my spirit rebelliously roams
How dare they disturb our Art?
Born with Eve’s wilful deed
But I embrace my end with unshaken heart
I shall never perish, the Devil’s seed
There’s a stronger fibe burning within
Making harmless the one eating my skin
It’s the five of my baneful will
That shall bring my foes low and ill
In my love for Him I’ve never been in misery
Of death I made my victory

The Passion of a Sorceress (traduzione)

Le segrete della chiesa sono piene di pianto
Degli sfortunati che dormono inquieti
Sogno caldamente quella notte di aprile
Quando ho giurato alla Potenza giusta
Incatenato allo sporco e consegnato al tormento
Impavido e sprezzante attendo il mio ultimo momento
Anche se mi hanno rotto le ossa
E mi ha schiacciato le mani con le pietre
Ha deriso i miei lamenti dolorosi
Eppure il mio spirito vaga in modo ribelle
Come osano disturbare la nostra Arte?
Nato con l'azione volontaria di Eva
Ma abbraccio la mia fine con cuore incrollabile
Non perirò mai, il seme del diavolo
Dentro c'è una fibra più forte che brucia
Rendere innocuo chi mangia la mia pelle
Sono i cinque della mia nefasta volontà
Ciò porterà i miei nemici in basso e ammalati
Nel mio amore per Lui non sono mai stato nella miseria
Della morte ho fatto la mia vittoria