Traduzione del testo della canzone Crazy Little Girl - Cunnie Williams

Crazy Little Girl (originale)

Verse 1
Crisp and clean, just seventeen
Out there playing with the big boysteam
And she ain’t ashamed
Throw them sexy eyes at you
Make you talk like you was two…
And forget your name
Mamma’s pearl, Daddy’s girl
Thinks she’s sittin on top of the world
But if they only knew
Late at night she creeps outside
And don’t come back 'til broad daylight
And you know it’s true
Hook
Crazy little schoolgirl
Mamma &Daddy's whole world
Crazy little schoolgirl
You’re too young for my world
Verse 2
Likes to tease, baby please
Don’t you stand so close to me
Girl you got me shakin…
Tell me why?
Does she try
Makes me wanna tell a lie
Seems my head is achin'
Said she knows like a pro
Make you give up all your gold
Time that I be breakin'
Know it’s wrong, girl I’m gone
Won’t have me singing that sad song
Can’t believe the chance I’m takin'
Hook
Crazy little schoolgirl
Mamma &Daddy's whole world
Crazy little schoolgirl
You’re too young for my world
BPart
You better rush on home
Girl, leave me alone
Don’t move to fast or you gonna burn that ass
Better take your time or
You gonna blow your mind
You’re gonna lose the game
And you gonna have a name
Hook
Crazy little schoolgirl
Mamma &Daddy's whole world
Crazy little schoolgirl
You’re too young for my world

Crazy Little Girl (traduzione)

Verso 1
Fresco e pulito, appena diciassette anni
Là fuori a giocare con il grande team di ragazzi
E lei non si vergogna
Lancia quegli occhi sexy su di te
Farti parlare come se avessi due anni...
E dimentica il tuo nome
La perla di mamma, la ragazza di papà
Pensa di essere seduta in cima al mondo
Ma se solo lo sapessero
A tarda notte si insinua fuori
E non tornare fino alla piena luce del giorno
E sai che è vero
Gancio
Piccola scolaretta pazza
Tutto il mondo di mamma e papà
Piccola scolaretta pazza
Sei troppo giovane per il mio mondo
Verso 2
Gli piace stuzzicare, piccola per favore
Non stare così vicino a me
Ragazza mi hai fatto tremare...
Dimmi perchè?
Lei ci prova
Mi fa venire voglia di dire una bugia
Sembra che la mia testa sia dolorante
Ha detto che lo sa come un professionista
Ti fanno rinunciare a tutto il tuo oro
Tempo in cui mi romperò
Sappi che è sbagliato, ragazza me ne sono andato
Non voglio che canti quella canzone triste
Non riesco a credere all'opportunità che sto prendendo
Gancio
Piccola scolaretta pazza
Tutto il mondo di mamma e papà
Piccola scolaretta pazza
Sei troppo giovane per il mio mondo
BPart
Faresti meglio a correre a casa
Ragazza, lasciami in pace
Non muoverti velocemente o brucerai quel culo
Meglio prenderti il ​​tuo tempo o
Ti lascerai a bocca aperta
Perderai la partita
E avrai un nome
Gancio
Piccola scolaretta pazza
Tutto il mondo di mamma e papà
Piccola scolaretta pazza
Sei troppo giovane per il mio mondo