Traduzione del testo della canzone Equals - Curbi

Equals (originale)

Rise under pressure
We get tired of learning lessons
On the go is how we survive
We don’t know when it’s goodbye
But as long as we have
Faith in each other
Nothing’s gonna stop what we started
Nothing’s gonna break what we’ve bonded
We can make the world spin however we want
It’s all on us
The goal is to stay above ground
Control the nervous breakdown
Watch your step
The floor will crumble
We don’t know how it all will end up
But as long as we have faith in each other
If we’ve got the same heart that we use to trust
The same spark in our eyes
If we’ve got the same love that used to carry us
Then we can make it out alive

Equals (traduzione)

Aumenta sotto pressione
Ci stanchiamo di imparare le lezioni
In movimento è come sopravviviamo
Non sappiamo quando è un addio
Ma finché noi abbiamo
Fede l'uno nell'altro
Niente fermerà ciò che abbiamo iniziato
Niente spezzerà ciò che abbiamo legato
Possiamo far girare il mondo come vogliamo
Dipende tutto da noi
L'obiettivo è rimanere in superficie
Controlla l'esaurimento nervoso
Guarda i tuoi passi
Il pavimento crollerà
Non sappiamo come andrà a finire
Ma fintanto che abbiamo fiducia l'uno nell'altro
Se abbiamo lo stesso cuore di cui ci fidiamo
La stessa scintilla nei nostri occhi
Se abbiamo lo stesso amore che ci portava
Quindi possiamo uscirne vivi