Traduzione del testo della canzone Beautiful Failure - Curt Smith

Beautiful Failure (originale)

Beautiful failure
Sooner or later we’ll say so long
Unusual stranger
Counting the days until the tide runs out
We’re winding down
Hey as long as you can smile you’re alive
Won’t you stay and just breathe for a while
You’re a mile away
Beautiful failure
Growing in greater than the sum of your parting
Goodbye familiar alien
Huddled with strangers round the fire
Escaping the cold, don’t cry
Hey as long as you can smile you’re alive
Won’t you stay and just breathe for a while
You’re a mile away
When the bough breaks the cradle will fall
And down comes cradle baby and all
Beautiful failure
Bolder and brighter than the sails
That take you away

Beautiful Failure (traduzione)

Bellissimo fallimento
Prima o poi lo diremo così a lungo
Straniero insolito
Contando i giorni prima che finisca la marea
Stiamo finendo
Ehi, finché riesci a sorridere, sei vivo
Non rimarrai e respirerai per un po'
Sei a un miglio di distanza
Bellissimo fallimento
Crescere più della somma della tua separazione
Addio alieno familiare
Rannicchiato con estranei intorno al fuoco
Fuggire dal freddo, non piangere
Ehi, finché riesci a sorridere, sei vivo
Non rimarrai e respirerai per un po'
Sei a un miglio di distanza
Quando il ramo si rompe la culla cadrà
E scende la culla baby e tutto il resto
Bellissimo fallimento
Più audace e più brillante delle vele
Che ti portano via