Traduzione del testo della canzone Suffer - Curt Smith

Suffer (originale)

Don’t ask questions if you don’t want to know
Don’t ask directions if you know where to go
Look to the side — look to the side
Fight or flying we aim to live and learn
Pulling punches before we crash and burn
Move to the side — move to the side
What were you thinking
If you know what’s good for you
Suffer the silence and then…
What were you thinking
If you know what’s bad for you
Let the games begin, let the games begin
Switch positions act for the mice and men
Mister Christian is on the loose again
Pushed to decide — pushed to decide
What were you thinking
If you know what’s good for you
Suffer the silence and then…
What were you thinking
If you know what’s bad for you
Let the games begin, let the games begin…

Suffer (traduzione)

Non fare domande se non vuoi saperlo
Non chiedere indicazioni se sai dove andare
Guarda di lato: guarda di lato
Combatti o vola, miriamo a vivere e imparare
Tirare pugni prima di schiantarci e bruciarci
Spostati di lato: spostati di lato
Cosa stavi pensando
Se sai cosa è meglio per te
Soffri il silenzio e poi...
Cosa stavi pensando
Se sai cosa è male per te
Che i giochi abbiano inizio, che i giochi abbiano inizio
Le posizioni di scambio agiscono per i topi e gli uomini
Il signor Christian è di nuovo a piede libero
Spinti per decidere — spinti per decidere
Cosa stavi pensando
Se sai cosa è meglio per te
Soffri il silenzio e poi...
Cosa stavi pensando
Se sai cosa è male per te
Che i giochi abbiano inizio, che i giochi abbiano inizio...