Testi di Cruel World - Curtis Harding

Cruel World (originale)

I could walk through the desert without no rain
I could swim through death and live again
I could stand in one place just like a stone
But if I didn’t have you I wouldn’t last long
It’s a cruel, cruel world that we’re living in
It’s a cruel, cruel world that we’re living in
Yesterday she left me she should have kept me
Now I know
No one out there should ever feel this way, no
Champagne is my only friend
Lord why did it end?
No matter how much I try, still can’t find a solution
It’s a cruel, cruel world that we’re living in
It’s a cruel, cruel world that we’re living in
Now when she claps my hands and stomps her feet
I swear the smiles it makes me bleed
Now I’m soaking on the sand, I’m living on the sea
When she walks out the door it me
My friends say I’m crazy, I’m getting too crazy
But they don’t understand
They never lived in this house of pain, oh no no
I only go out at night, knowing something just ain’t right
I need someone to just come in and intervene
I can walk throught the desert without no rain
I can swim through death and live again
I can stand in one place just like a stone
But if I didn’t have you I wouldn’t last long
It’s a cruel, cruel world that we’re living in
It’s a cruel, cruel world that we’re living in
Now when she claps my hands and stomps her feet
I swear the smiles it makes me bleed
Now I’m soaking on the sand, I’m living on the sea
When she walks out the door it me
It’s a cruel, cruel world that we’re living in
It’s a cruel, cruel world that we’re living in
It’s a cruel, cruel world that we’re living in
It’s a cruel, cruel world that we’re living in

(traduzione)

Potrei camminare nel deserto senza pioggia
Potrei nuotare attraverso la morte e vivere di nuovo
Potrei stare in un posto proprio come una pietra
Ma se non ti avessi, non durerei a lungo
È un mondo crudele e crudele in cui viviamo
È un mondo crudele e crudele in cui viviamo
Ieri mi ha lasciato, avrebbe dovuto tenermi
Adesso lo so
Nessuno là fuori dovrebbe mai sentirsi in questo modo, no
Lo champagne è il mio unico amico
Signore, perché è finita?
Non importa quanto ci provo, non riesco ancora a trovare una soluzione
È un mondo crudele e crudele in cui viviamo
È un mondo crudele e crudele in cui viviamo
Ora quando batte le mie mani e batte i piedi
Lo giuro sui sorrisi che mi fa sanguinare
Ora mi sto immergendo nella sabbia, vivo nel mare
Quando esce dalla porta, sono io
I miei amici dicono che sono pazzo, sto diventando troppo pazzo
Ma non capiscono
Non hanno mai vissuto in questa casa del dolore, oh no no
Esco solo di notte, sapendo che qualcosa non va
Ho bisogno di qualcuno che entri e intervenga
Posso camminare nel deserto senza pioggia
Posso nuotare attraverso la morte e vivere di nuovo
Riesco a stare in un posto proprio come una pietra
Ma se non ti avessi, non durerei a lungo
È un mondo crudele e crudele in cui viviamo
È un mondo crudele e crudele in cui viviamo
Ora quando batte le mie mani e batte i piedi
Lo giuro sui sorrisi che mi fa sanguinare
Ora mi sto immergendo nella sabbia, vivo nel mare
Quando esce dalla porta, sono io
È un mondo crudele e crudele in cui viviamo
È un mondo crudele e crudele in cui viviamo
È un mondo crudele e crudele in cui viviamo
È un mondo crudele e crudele in cui viviamo