Traduzione del testo della canzone Fools Regret - Cut One, Spruce Bringstein

Fools Regret (originale)

I see it so clearly now
The outline of the temple
With heaven so near me now
How could i let go
Shes clear water turned to wine
My goddess upon the shrine
Is everything is need
And i never told her so
I never told her so
To late i’ll never see
On a love i laid to rest
Theres no need to remind me
Coz i won’t forget
No no
You gave me every bit of your love
Baby you gave it your best
I wish i could have seen it
But theres nothing left
But a fools regret
Chains wrapped around me now
But its too late to be safe
I’d trade my ticket to heaven
For just one more day
Shes clear water turned to wine
My goddess upon a shrine
Shes everything is need
But i let her go
I let her go
To late i’ll never see
On a love i laid to rest
Theres no need to remind me
Coz i won’t forget
No no
You gave me every bit of your love
Baby you gave it your best
I wish i could have seen it
But theres nothing left
But a fools regret
Oh

Fools Regret (traduzione)

Lo vedo così chiaramente ora
Il profilo del tempio
Con il paradiso così vicino a me ora
Come potrei lasciarmi andare
È un'acqua limpida trasformata in vino
La mia dea sul santuario
Tutto è necessario
E non gliel'ho mai detto
Non gliel'ho mai detto
Fino a tardi non vedrò mai
Su un amore che ho riposato
Non c'è bisogno di ricordarmelo
Perché non dimenticherò
No no
Mi hai dato tutto il tuo amore
Tesoro, hai dato il tuo meglio
Avrei voluto vederlo
Ma non c'è più niente
Ma uno stupido rimpianto
Le catene mi hanno avvolto ora
Ma è troppo tardi per essere al sicuro
Scambierei il mio biglietto con il paradiso
Solo per un giorno in più
È un'acqua limpida trasformata in vino
La mia dea su un santuario
È tutto ciò di cui hai bisogno
Ma l'ho lasciata andare
L'ho lasciata andare
Fino a tardi non vedrò mai
Su un amore che ho riposato
Non c'è bisogno di ricordarmelo
Perché non dimenticherò
No no
Mi hai dato tutto il tuo amore
Tesoro, hai dato il tuo meglio
Avrei voluto vederlo
Ma non c'è più niente
Ma uno stupido rimpianto
Oh