Traduzione del testo della canzone My Ghost - Robin Loxley, Spruce Bringstein

My Ghost (originale)

I sign my name I
I sign away
And the dotted line disappears
Preacher says I
I gotta prey
I gotta prey
Through all my fears
So i got down
I got down on my knees
And i begged her to set me free
There goes my love
My ghost above
I barely see her
But I’ma a believer
She won’t let go
She’s got my soul
She says she’s leaving
But I won’t believe it
Won’t believe it
My ghost
My ghost
Haunted by her darkest words
The blackest burns I’ve ever felt
Yeah
She ask me why
Through red voodoo eyes
Oh i got secrets
I got secrets i’ll never tell
Oh i try
Oh i try to break free
Yeah
But that girl got a spell on me
There goes my love
My ghost above
I barely see her
But I’ma a believer
She won’t let go
She’s got my soul
She says she’s leaving
But I won’t believe
Won’t believe it
My ghost
My ghost
There goes my love
My ghost above
I barely see her
But I’ma a believer
She won’t let go
She’s got my soul
She says she’s leaving
But I won’t believe it
Won’t believe it
My ghost
My ghost
My ghost
My ghost

My Ghost (traduzione)

Firmo il mio nome I
Firmo
E la linea tratteggiata scompare
Il predicatore dice I
Devo predare
Devo predare
Attraverso tutte le mie paure
Quindi sono sceso
Mi sono inginocchiato
E l'ho pregata di liberarmi
Ecco il mio amore
Il mio fantasma sopra
La vedo a malapena
Ma sono un credente
Non lascerà andare
Ha la mia anima
Dice che se ne va
Ma non ci crederò
Non ci crederai
Il mio fantasma
Il mio fantasma
Ossessionato dalle sue parole più oscure
Le ustioni più nere che abbia mai sentito
Sì
Mi chiede perché
Attraverso gli occhi rossi voodoo
Oh ho segreti
Ho dei segreti che non dirò mai
Oh ci provo
Oh cerco di liberarmi
Sì
Ma quella ragazza ha avuto un incantesimo su di me
Ecco il mio amore
Il mio fantasma sopra
La vedo a malapena
Ma sono un credente
Non lascerà andare
Ha la mia anima
Dice che se ne va
Ma non ci crederò
Non ci crederai
Il mio fantasma
Il mio fantasma
Ecco il mio amore
Il mio fantasma sopra
La vedo a malapena
Ma sono un credente
Non lascerà andare
Ha la mia anima
Dice che se ne va
Ma non ci crederò
Non ci crederai
Il mio fantasma
Il mio fantasma
Il mio fantasma
Il mio fantasma