Traduzione del testo della canzone Fixxx - Cut Out Club

Fixxx (originale)

She needs tuning she’s out of key
I can’t play her anymore, you see
I need mending, my body cracked
No, i won’t take her back
She needs a fix
Yeah, what do you say
Throw her away
Stitches never hold the pain
Turning ‘round comes back again
If fixing is a swim from a land
Baby put your ring in the sand
She needs a fix
No other way
It’s all gone astray
Play with your fingers
Pick up pieces from the floor
While you were fading
I’ve been swimming from your shore
(tune!) I need tuning, I’m out of key
I can’t dance to the bumble bee
(broken!) I need mending, my body cracked
No no no strings attached
I need a fix
Yeah, what do you say
Throw her away
She wore sunshine on her fingers and toes
I undressed to feel her clothed
She needs moving, moving ‘round the world
Moving like a young girl should
She needs a fix
No other way
It’s all gone astray
Girl, look around us
There are pieces on the floor
What you’ve been missing needs some fixing
We broke it all
Play with your fingers
Pick up pieces from the floor
While you were fading
I’ve been swimming from your shore

Fixxx (traduzione)

Ha bisogno di sintonizzazione, è stonata
Non posso più interpretarla, vedi
Ho bisogno di essere riparato, il mio corpo si è rotto
No, non la riprenderò
Ha bisogno di una correzione
Sì, cosa ne dici
Buttala via
I punti non trattengono mai il dolore
Girando 'torna di nuovo
Se la riparazione è una nuotata da una terra
Tesoro, metti il ​​tuo anello nella sabbia
Ha bisogno di una correzione
Nessun altro modo
È andato tutto fuori strada
Gioca con le dita
Raccogli i pezzi dal pavimento
Mentre stavi svanendo
Ho nuotato dalla tua riva
(sintonizzazione!) Ho bisogno di accordare, sono fuori chiave
Non riesco a ballare al calabrone
(rotto!) Ho bisogno di essere riparato, il mio corpo si è rotto
No no nessun vincolo
Ho bisogno di una soluzione
Sì, cosa ne dici
Buttala via
Indossava il sole sulle dita delle mani e dei piedi
Mi sono spogliato per sentirla vestita
Ha bisogno di muoversi, muoversi per il mondo
Muoversi come dovrebbe fare una ragazza
Ha bisogno di una correzione
Nessun altro modo
È andato tutto fuori strada
Ragazza, guardati intorno
Ci sono pezzi sul pavimento
Quello che ti sei perso ha bisogno di una correzione
Abbiamo rotto tutto
Gioca con le dita
Raccogli i pezzi dal pavimento
Mentre stavi svanendo
Ho nuotato dalla tua riva