Traduzione del testo della canzone Tears Like a Storm - Cut Out Club

Tears Like a Storm (originale)

ראשי
שירים
הדפסה שלח לחבר
Tears Like A Storm
מילים: ניצן חורש ואלן מון
לחן: ברוך בן יצחק וניצן חורש
קיים ביצוע לשיר זה
I got a life and a number to call
I got a knife that makes me tall
I try to hide in rock and roll
Take a trip don’t lie
Ride the night, I can’t go home
By the light of your bedroom glow
Sick and tired of waiting on
Another line, on your telephone
Tears like a storm ever since the day I was born
No I don’t care anymore
Tears like a storm ever since the day I was born
But now I’m living it on
A life for an eye, and an eye for a truth
I ride the night in a car-less roof
Her Chinese eyes and razor beads
A tropic island in the breeze
The tiger river down your back
Just put your lips on mine
A double life, in laser beams
A troubled mind, of washed out dreams
A Paradise of jelly knees
I bought a life in a magazine
Tears like a storm ever since the day I was born
Now I don’t care anymore
Tears like a storm ever since the day I was born
But now I’m living it on
Let me know your situation
All I need’s a fightin' chance tonight
Come alone, Turn the light and leave it on…

Tears Like a Storm (traduzione)

ראשי
שירים
הדפסה שלח לחבר
Lacrime come una tempesta
Traduzione: ניצן חורש ואלן מון
Testo: ברוך בן יצחק וניצן חורש
קיים ביצוע לשיר זה
Ho una vita e un numero da chiamare
Ho un coltello che mi fa alto
Cerco di nascondermi nel rock and roll
Fai un viaggio non mentire
Cavalca la notte, non posso andare a casa
Alla luce del bagliore della tua camera da letto
Malato e stanco di aspettare
Un'altra linea, sul tuo telefono
Lacrime come una tempesta sin dal giorno in cui sono nata
No non mi interessa più
Lacrime come una tempesta sin dal giorno in cui sono nata
Ma ora lo sto vivendo
Una vita per un occhio e un occhio per una verità
Guido la notte in un tetto senza auto
I suoi occhi cinesi e le perline di rasoio
Un'isola tropicale nella brezza
Il fiume della tigre lungo la schiena
Metti le tue labbra sulle mie
Una doppia vita, in raggi laser
Una mente turbata, di sogni sbiaditi
Un paradiso delle ginocchia gelatinose
Ho comprato una vita in una rivista
Lacrime come una tempesta sin dal giorno in cui sono nata
Ora non mi interessa più
Lacrime come una tempesta sin dal giorno in cui sono nata
Ma ora lo sto vivendo
Fammi sapere la tua situazione
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità di combattere stasera
Vieni da solo, accendi la luce e lasciala accesa...