Testi di Skin Trade - Cut Out Club

Skin Trade (originale)

On a plane, in a train, on a lake,
in the rain, on the street, right underneath your window
It’s a race for the face,
it’s a turn for the stand, it’s a line for the other kind of people
Live twice and die tonight, hang dry,
don’t you try to understand the meaning
Readymade, under paid,
there’s a check in the mail,
there’s a man in the van coming to get you
Belly dance, romance ticker tape parade,
there’s deal on the table if you take it
Make it count when you’re out,
make her grin when you’re in, make it big when you sing you win
Skin trade

(traduzione)

Su aereo, su un treno, su un lago,
sotto la pioggia, per strada, proprio sotto la tua finestra
È una corsa per il viso,
è una svolta per la tribuna, è una linea per l'altro tipo di persone
Vivi due volte e muori stanotte, resta a secco,
non cercare di capire il significato
Readymade, sottopagato,
c'è un assegno nella posta,
c'è un uomo nel furgone che viene a prenderti
Danza del ventre, parata del nastro adesivo romantico,
c'è un affare sul tavolo se lo prendi
Fallo contare quando sei fuori,
falla sorridere quando sei dentro, rendila grande quando canti, vinci
Commercio di pelli