Traduzione del testo della canzone Rock To The Rhythm - Cutback, FEDERAL

Rock To The Rhythm (originale)

We want you to rock to the beat
We want you to stamp your feet
We want you to rock to the beat
And move your dancing feet
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm and, Jump
We want you to rock with the beat
We want you to stamp your feet
We want you to rock to the beat
And move your dancing feet
(Background Ooh’s Ooh’s)
Well this sets
Massive.
Let go
And love one another
My sister and brother
World all fighting for nowt
It’s time to uphold, in me set…
RRRRRRR
Rock the left and they rock to the right
Put your hand in the dam air
When I say, wave about your hand
Like you just dont care
Whether your white or whether your black
Or whether your slim or whether your fat
Everybody inner da place
Better get uppa and a rock
When I say rock to the Rhythm
Rock to the Rhythm, Rock to the Rhythm and drum
Cannot deal with no appartied
Everybody can come
Whether your tall or whether your short
Or whether you old or really young
Say you’ll meet them there and we’ll have some fun
(So we tell them)
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm and, Jump
We want you to rock to the beat
We want you to stamp your feet
We want you to rock to the beat
And move your dancing feet
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm and, Jump
Now right now, ladies at eighty mile an hour
And I wanna see all the massive
With them really running in here like they dont care
Can everybody in the world say
«Our Peace & Love world promo is here»
Original loony dont care
Rock with the drum and you rock with the bass
And you rock with your rhythm and jump
Whether your white or whether your black
Everybody you better have some fun
This is the time for the «we all do night»
Cos the fighting’s not been done
Well I say, rock to the rhythm, rock to the rhythm, rhythm
Where you think they say no, so tell them
Rock with the left foot, and then the, last foot, the right
With your hand, and in the air, cos everybody alright
Whether your white or whether your black
Or whether your slim or whether your fat
Everybody inner da place
Better get uppa and a rock
So we tell them
Rock with your rhythm
And you rock with your rhythm
And you rock with your rhythm and jump
Whether your be black or whether your be white
Everybody better have some fun
This is the time for the «we all do night»
Cos the fighting’s not been done
You wanna play rough, really, really rough, really really
Where you nothing done, So we tell them
We want you to rock to the beat
We want you to stamp your feet
We want you to rock to the beat
And move your dancing feet
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm and, Jump

(traduzione)

Vogliamo che tu ti dondoli al ritmo
Vogliamo che tu batta i piedi
Vogliamo che tu ti dondoli al ritmo
E muovi i tuoi piedi danzanti
Rock al ritmo con loro
Rock al ritmo con loro
Dondola al ritmo e salta
Vogliamo che tu ti dia il ritmo
Vogliamo che tu batta i piedi
Vogliamo che tu ti dondoli al ritmo
E muovi i tuoi piedi danzanti
(Sfondo Ooh's Ooh's)
Bene, questo set
Massiccio.
Lasciarsi andare
E amatevi l'un l'altro
Mia sorella e mio fratello
Mondo tutto in lotta per adesso
È tempo di sostenere, in me impostare...
RRRRRRR
Oscilla a sinistra e loro oscillano a destra
Metti la mano nella dannata aria
Quando lo dico, agita la mano
Come se non ti importasse
Che tu sia bianco o che tu sia nero
O se sei magro o se sei grasso
Tutti all'interno del da luogo
Meglio prendere uppa e un sasso
Quando dico rock al ritmo
Rock al ritmo, Rock al ritmo e percussioni
Non posso trattare con nessun appartenente
Tutti possono venire
Che tu sia alto o se basso
O se sei vecchio o molto giovane
Dì che li incontrerai lì e ci divertiremo un po'
(Quindi glielo diciamo)
Rock al ritmo con loro
Rock al ritmo con loro
Dondola al ritmo e salta
Vogliamo che tu ti dondoli al ritmo
Vogliamo che tu batta i piedi
Vogliamo che tu ti dondoli al ritmo
E muovi i tuoi piedi danzanti
Rock al ritmo con loro
Rock al ritmo con loro
Dondola al ritmo e salta
Ora proprio ora, signore a ottanta miglia all'ora
E voglio vedere tutto il massiccio
Con loro che corrono davvero qui come se non gliene importasse
Tutti nel mondo possono dirlo
«La nostra promo mondiale Peace & Love è qui»
Al pazzo originale non importa
Rock con la batteria e rock con il basso
E fai rock con il tuo ritmo e salti
Che tu sia bianco o che tu sia nero
È meglio che vi divertiate un po'
Questo è il momento della «notte che facciamo tutti»
Perché il combattimento non è stato fatto
Beh, dico, rock al ritmo, rock al ritmo, ritmo
Dove pensi che dicano di no, quindi diglielo
Oscilla con il piede sinistro, e poi l'ultimo piede, il destro
Con la tua mano e in aria, perché stanno tutti bene
Che tu sia bianco o che tu sia nero
O se sei magro o se sei grasso
Tutti all'interno del da luogo
Meglio prendere uppa e un sasso
Quindi gli raccontiamo
Rock con il tuo ritmo
E fai rock con il tuo ritmo
E fai rock con il tuo ritmo e salti
Che tu sia nero o che tu sia bianco
È meglio che tutti si divertano
Questo è il momento della «notte che facciamo tutti»
Perché il combattimento non è stato fatto
Vuoi giocare duro, davvero, davvero duro, davvero davvero
Dove non hai fatto niente, quindi glielo diciamo
Vogliamo che tu ti dondoli al ritmo
Vogliamo che tu batta i piedi
Vogliamo che tu ti dondoli al ritmo
E muovi i tuoi piedi danzanti
Rock al ritmo con loro
Rock al ritmo con loro
Dondola al ritmo e salta